シン・ソンウのブログ @portos724そうな…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
@portos724 그러게. 잠을 못자서. 기준이랑 지금 걸어다니는 그냥 단지. 좀비모드! ㅠㅠ
日本語訳
@portos724そうな。眠れない寝て。基準ラン今歩いているだけだけ。ゾンビモード！ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 21st, 2013
イ・ジョンジンのブログ 両足〜〜^^（笑）h…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
양다리~~^^ㅋㅋ
http://t.co/0oCHc8eXUP
日本語訳
両足〜〜^^（笑）http://t.co/0oCHc8eXUP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@suniohyu：私に…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
RT @suniohyu: 나한테 사이툴은 너므어렵다 으어어어ㅓㅓ어 눈징그러워 바꾸고십답 #팬아트 #장현승 #용준형 http://t.co/nx33zk99Y2
日本語訳
RT@suniohyu：私に間ツールはノム難しいウオえㅓㅓオ目ジングロウォ変えシプダプ＃ファンアート＃チャン·ヒョンスン＃ヨン·ジュンヒョンhttp://t.co/nx33zk99Y2
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソニー&…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 ‘배드걸’ 변신 “몰라 보겠네” http://t.co/Hrkk3IWq4x
日本語訳
[ニュース]ソニー'バッドガール'変身”知らない見るのね”http://t.co/Hrkk3IWq4x
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 幼稚園·小·中·高校…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
유치원·초·중·고교 여교사의 비율이 전체의 70%에 육박해 남녀 교원의 비중차이가 더 벌어진것으로 조사됐습니다. 전체 교원 가운데 여성 교원 비중은 지난 2003년 59.8%에서 올해 68.5%로 늘어났습니다. http://t.co/IhgXYWdabs
日本語訳
幼稚園·小·中·高校の女教師の比率が全体の70％に迫って男女教員の割合の差が広がったことが明らかになりました。全教員のうち、女性教員の割合は2003年59.8％から今年は68.5％に増えました。http://t.co/IhgXYWdabs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ギャグコンサ…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
【 #개그콘서트 】코너 소생 프로젝트에 참여하세요~. 추석 특집 <당신이 한 번도 보지 못한 개그콘서트>에서 다시 보고 싶은 코너는? ☞ http://t.co/4hqxfBZuEN ☜ http://t.co/W2ju47K3EW
日本語訳
【＃ギャグコンサート】コーナー復活プロジェクトに参加してください〜。秋夕特集<あなたが一度も見られなかったギャグコンサート>でまた見たいコーナーは？☞http://t.co/4hqxfBZuEN☜http://t.co/W2ju47K3EW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @ceciliayang927（…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
@ceciliayang927 ㅎㅎㅎㅎ 오랫만이야~~~~^^
日本語訳
@ceciliayang927（笑）（笑）久しぶり〜〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ さいきんparcoのcm…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
さいきんparcoのcmにでてる
おんかくなにかしてますか？
Feelingなんとか。。
日本語訳
さいきんparcoのcmにでてるおんかくなにかしてますか？Feelingなんとか。。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 全国の学校にイン…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
전국학교에 설치된 폐쇄회로 CCTV 가운데 인물을 뚜렷하게 알아볼수있는 고화질 CCTV는 5%에 그쳤습니다. 학교 CCTV 설치사업에 해마다 100억원의 예산이 투입되고 있지만 설치율은 여전히 저조한 상탭니다. http://t.co/KM9toLA2hT
日本語訳
全国の学校にインストールされている有線CCTVの中のキャラクターを明確に認識可能な高解像度のCCTVは5%でした。学校のCCTVのインストールビジネスに毎年100ウォンの予算が投入されていますが、インストールはまだ降伏上のタブです。http://t.co/KM9toLA2hT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 250回<パパの涙>に…
9月 21st, 20132013年09月21日の投稿
韓国語の原文
지난 250회 <아빠의 눈물> 편에 방영된 정훈이와 아빠, 방송 후 경제적인 부분은 해결되고 있지만 여전히 어색하기만 한데…아빠와 아들은 화해를 시작할 수 있을까?【 #현장르포동행 】오전 11시 20분 1TV.http://t.co/hdEXDNBfNw
日本語訳
250回<パパの涙>に放映されたさんとお父さん、放送の後で経済的な部分は修正され、まだぎこちないだけなのに.父と息子は和解を始めることができますか？【#県ジャンル砲同行】午前11時20分1TV。http://t.co/hdEXDNBfNw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！