キム ・ヨジンのブログ @SophisticatedW申…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
@sophisticatedW 죄송합니다.인터뷰 안합니다.
日本語訳
@SophisticatedW申し訳ありません。インタビューしないします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ …福祉センターも…
1月 6th, 20132013年01月06日の投稿
韓国語の原文
…복지센터도 운영하는 김 원장은 “이런 제도 때문에 한자리에 모여 놀고 공부하던 보육원과 지역 내 저소득층 아동들이 저녁 식사 시간에는… http://t.co/kEuaydfc
日本語訳
…福祉センターも運営するキム院長は”このような制度のために一堂に会し、遊んで勉強していた保育園と地域内低所得層の子供たちが夕食の時間には…http://t.co/kEuaydfc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @yhsusrオオト！い…
1月 6th, 20132013年01月06日の投稿
韓国語の原文
@yhsusr 어엇!! 아니 벌써!!!
日本語訳
@yhsusrオオト！いやもう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @wastedwestフォー…
1月 5th, 20132013年01月05日の投稿
韓国語の原文
@wastedwest 양식인거가툰데?
日本語訳
@wastedwestフォームなんがツンデ？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 헉2時.
1月 5th, 2013キム ・ヨジンのブログ コマンドは、ウィ…
1月 5th, 20132013年01月05日の投稿
韓国語の原文
멘션창을 보며 후회하는 중..
日本語訳
コマンドは、ウィンドウを見て後悔しています.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @noxxx21私にあっ…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
@noxxx21 제가 당한 일인데요?
日本語訳
@noxxx21私にあったことですが？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 最高裁判所の判決…
1月 4th, 20132013年01月04日の投稿
韓国語の原文
대법원 판결 지켜라.
(현대자동차)
사람이 스물 두명이 죽었다. 뭐가 어떻게 된 건지 국정조사하자.
(쌍용자동차)
국회에서 제 입으로 말한 약속 지켜라 . (한진)
무리한 요구입니까?
日本語訳
最高裁判所の判決を守って下さい。(現代自動車）男性20-2人の死んだ。何がどうなったのか国政調査しましょう。(双龍自動車）国会で私の口から話す約束を守って下さい。（1）プッシュですか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @odradek75音前な…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
@odradek75 음 전 안 떼려구요…
혹 http://t.co/F2wUM1eB 알고계셔요?
모유수유에 관한한 가장권위있는 이 근 교수님 사이트.. 들어가서 한 번 보세요.
日本語訳
@odradek75音前なら群れつもり…こぶhttp://t.co/F2wUM1eB知ってギェショヨ？母乳に限り最も権威のあるこの近教授のサイト。入って見てください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 私も運動決心して…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
나도 운동 결심하고 동네 체육관 등록도 했다. 과연 아가는 엄마에게 하루 한 시간의 운동을 허락할 것인가…점점 더 엄마껌딱지가 되어가는 중.
日本語訳
私も運動決心して体育館の登録もした。果たして赤ちゃんはお母さんに一日一時間の運動をさせるのか…ますますママガムかさぶたになっていくの。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！