Archive for 12月, 2011

GQKOREAのCEOのブログ 皆さん、新しい年…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

여러분 모두 새 해 건강하고 행복한 한 해 되세요 그리고 세상을 떠난 모든 분도 하느님 곁에서 평안을 누리시길 기도합니다. (@ 명동성당 (Myeongdong Catholic Cathedral)) http://t.co/4A488GpB

日本語訳

皆さん、新しい年の健康で幸せな一年か?そして、この世を去ったすべての人も神のそばで平安を享受みてたりします。(@明洞聖堂(MyeongdongCatholicCathedral))http://t.co/4A488GpB

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @2AMONGよね

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG ㅋㅋ

日本語訳

@2AMONGよね

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのナム・ジヒョンのブログ ohhhyes4minuteiso…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

ohhh yes 4minute is on stage nao and i’m not watching oh well i’ll just wait for the yt links

日本語訳

ohhhyes4minuteisonstagenaoandi'mnotwatchingohwelli'lljustwaitfortheytlinks

4Minuteのナム・ジヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ Adios2011!I'…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

Adios 2011!
I’m ready for 2012!
Now, I’m going to church with my family :) Happy new year & God bless everybody♥ http://t.co/bImb9SXb

日本語訳

Adios2011!I'mreadyfor2012!Now、I'mgoingtochurchwithmyfamily:)Happynewyear&Godblesseverybody♥http://t.co/bImb9SXb

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ 私たちの原姉SBS演…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

우리하라언니 SBS 연기대상 뉴스타상받았네요!! 자랑스럽다아~~~ 축하해용(>_<)

日本語訳

私たちの原姉SBS演技大賞ニュースター賞受けましたね!誇りに思ってぁ〜〜〜おめでとうヘヨン(>_<)

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 大変いただけに、…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

힘들었던만큼 또 하나를 이뤄낸 2011년~내자신에게 후회하는 일 없이 한 해를 마무리합니다! 곁에 있어준 내사람들 너무 감사해요♡紅白楽しかったです。本当に良かった!今年も皆さんがずっと応援していただいて今日の紅白出場ができました! ありがとうございます(^▽^)*

日本語訳

大変いただけに、もう一つを成し遂げた2011年からだそう神に後悔することなく一年を仕上げています!そばにいてくれた僕の人たちもありがとうございます(^▽^)*

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @dlwnsghekそうそ…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 그래그래

4Minuteのナム・ジヒョンのブログ earthtogayooneart…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

earth to gayoon earth to gayoon

日本語訳

earthtogayoonearthtogayoon

4Minuteのナム・ジヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 3時間後には私も21…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

3시간뒤면 나도 21살이구나… 에고 시간참빠르다^^

日本語訳

3時間後には私も21歳なんだ…エゴの時間本当に早い^^

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ @ssinzケッねㅠハ…

12月 31st, 2011

2011年12月31日の投稿

韓国語の原文

@ssinz 켁 ㅠㅠ한살늘어나는군뇨..누나 내년에도 행복하세요!언제봐유!

日本語訳

@ssinzケッねㅠハンサルヌルオナヌングンニョ…お姉さん、来年も幸せです!オンジェブワユ

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!