少女時代のブログ [ニュース][Tフォ...
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [T포토] 박세영 ‘일자 쇄골에 눈이 확~’(KBS 연기대상) http://t.co/27PCNXOf6H
日本語訳
[ニュース][Tフォト]パク·セヨン'日付鎖骨に目がパッ〜」（KBS演技大賞）http://t.co/27PCNXOf6H
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月, 2013
KBSのブログ アメリカ人が最も…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
미국인이 가장 존경하는 인물이 오바마 대통령과 힐러리 클린턴 전 국무장관인 것으로 조사됐습니다. 오바마 대통령의 지지율은 작년 30%였던데 비하면 절반 가까이로 떨어졌지만 6년 연속 이 자리를 지키고 있습니다. http://t.co/kDgQM2yIJo
日本語訳
アメリカ人が最も尊敬する人物が、オバマ大統領とヒラリー·クリントン国務長官であると調査された。オバマ大統領の支持率は昨年30％だったのに比べると半分近くに減少したが、6年連続の座を守っています。http://t.co/kDgQM2yIJo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 모든 걸 알게 된 경민은 마주한 루비를 보며 죄책감과 애절함을 느낀다. 한편, 길자를 찾아가 패악을 퍼붓던 루나는 친딸이 루비가 아닌 자신임을 알게 되는데… http://t.co/OxPlk2jdd6
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶すべてのことを知ったギョンミンは、向き合ったルビーを見て罪悪感と切なさを感じる。一方、みち子を訪ねて凶悪をファー注いだルナは実の娘がルビーではなく、自分自身であることを知ることになる…http://t.co/OxPlk2jdd6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ にスビに徐演技大…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
에쑤비에쑤 연기대상 시상식 가는중! 흠 벌써1년이 훅~~지났군.쩝.신품으로 상받은지가~~ㅜㅜ 시간참~~♥
日本語訳
にスビに徐演技大賞授賞式に行く中！うーんもう1年がフック〜〜ジナトグン。チォブ。新品で賞受け取ったが〜〜〜〜ㅜㅜ時間本当に〜〜〜〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ ラジオを通じて楽…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
라디오를 통해 좋은시간 보내게되어 즐거운 한해였습니다.“@band_hotpotato: [김C의 뮤직쇼] 2013년 마지막날의 뮤직쇼가 시작되었습니다. 한해동안 수고 많이한 여러분 모두 뮤직쇼와 함께 마무리하며, 좋은 두시간 보내세요!^^”
日本語訳
ラジオを通じて楽しい時間を過ごすようになって楽しい一年でした。”@band_hotpotato：[キムCのミュージックショー]2013年最後の日のミュージックショーが始まりました。一年の間苦労たくさんした皆さんの音楽番組と一緒に仕上げており、良い二時間ください！^^”
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ピ[Rain]のブログ あなた30sexyとLAs…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
여러분 30sexy와LAsong 어느것이 좋으세용 전 둘다 좋은데…생각보다도 반응이 좋아 감쏴합니다 전 리허설하고 이제 첨 밥먹어용 ㅠ
#30SEXY
#LAsong http://t.co/OyfvexQwMA
日本語訳
あなた30sexyとLAsongどれがいい歳用前両方いい…思ったよりも反応が良くガムスァます前のリハーサルして今チャムご飯食べるのㅠ＃30SEXY＃LAsonghttp://t.co/OyfvexQwMA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ v（'。'）…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
v(‘.’)v http://t.co/xqwVLeBJrF
日本語訳
v（'。'）vhttp://t.co/xqwVLeBJrF
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]水泳、…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 수영, 트로피 인증샷 “2013년 ‘한밤’ 덕분에 최고의 한 해” http://t.co/a1QorDnjPH
日本語訳
[ニュース]水泳、トロフィー認証ショット”2013年「真夜中」のおかげで最高の一年」http://t.co/a1QorDnjPH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 過去のクリスマス…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
지난 성탄절에 미국의 30대 어머니가 자녀 4명을 독살하려고 시도해 이중 1명이 숨졌다고 현지언론이 보도했습니다. 코니 비야씨는 자녀들에게 다량의 마취제 성분을 투여한 뒤 흉기로 자해한 것으로 알려졌습니다. http://t.co/rwz2HVS8sc
日本語訳
過去のクリスマスにアメリカの30代の母親が子供4人を毒殺しようと試みている二重1人が死亡したと地元メディアが報道しました。コニー·ビジャさんは、子どもに多くの麻酔薬の成分を投与した後、凶器で自害したと伝えました。http://t.co/rwz2HVS8sc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [編成案内]【2013K…
12月 31st, 20132013年12月31日の投稿
韓国語の原文
[편성안내]【 2013 KBS #연기대상 】 방송으로 인해 오늘 저녁【 #1대100 】【 #총리와나 】【 #우리동네예체능 】은 결방됩니다. 여러분들의 양해 부탁드립니다. http://t.co/IZplD7GU4M
日本語訳
[編成案内]【2013KBS＃演技大賞】放送により、今日の夕方【＃1台100】【＃総理と私】【＃うちの町内芸】は欠放されます。皆様のご了承お願い致します。http://t.co/IZplD7GU4M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！