少女時代のブログ [sosiz]Baby-Gウェ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] Baby-G 웨이보 :: 태연, 유리 http://t.co/RXsEcEMt8X
日本語訳
[sosiz]Baby-Gウェイクロス：テヨン、ガラスhttp://t.co/RXsEcEMt8X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 15th, 2013
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】예고▶ 찜질방에 있는 세달을 찾아가 법원으로 나오라고 하는 호박. 한편 살라는 술에 취해 왕봉집을 찾아가 소란을 피우고, 호박은 수박과 우대가 같이 있는 모습을 보게 되는데… http://t.co/72UE2wBtus
日本語訳
【＃王ゆく家族】予告▶サウナの3ヶ月を訪ねて裁判所に出てくるというカボチャ。一方、生きろ酒に酔ってワンボン家を訪ねる騒がれて、カボチャはスイカと優遇が一緒にいる姿を見ることになる…http://t.co/72UE2wBtus
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 私は何度もチャン…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
난 자꾸 짠하다.ㅜㅜ GOP
日本語訳
私は何度もチャンハダ。ㅜㅜGOP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ ジャガイモの星撮…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
감자별 촬영 때문에 본방사수는 못했지만 주변 이야기를 들어보니 런닝맨 제작진 분들께서 편집을 엄청 잘 해 주셨나보네요. 촬영 당일날도 고생 많이 하셨는데… 수고 많으셨습니다! 감사합니다!
日本語訳
ジャガイモの星撮影のため本邦射手はなかったが、周囲の話を聞いてみるとランニングマン製作スタッフの方々が編集をすごくよくしていただいた、または見ますね。撮影当日の日も苦労たくさんしましたが…お疲れ様でした！ありがとうございます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 산타 토끼, 크리스마스 깜찍한 매력 발산 http://t.co/lTyOHqeRi3
日本語訳
[ニュース]ジェシカサンタウサギ、クリスマスキュートな魅力発散http://t.co/lTyOHqeRi3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ MissA、B1A4、FTア…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
MissA, B1A4, FT아일랜, B.A.P, 서인국, 상원지애, M.I.C 등 한중 가수들이 펼치는 우정의 무대!【 제15회 #한중가요제 】오후 5시10분, KBS1 녹/방/사/수 http://t.co/rXwuIt9lVC
日本語訳
MissA、B1A4、FTアイラン、BAP、ソ·イングク、上院ジエ、MICなど韓中の歌手たちが繰り広げる友情の舞台！【第15回＃韓中歌謡祭】午後5時10分、KBS1緑/部屋/社/数http：//t.co/rXwuIt9lVC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카, 산타 토끼와 따스하게…’청순 미모 최고조’ http://t.co/sepuV2LbhV
日本語訳
[ニュース]ジェシカ、サンタウサギと暖かく…'清純美貌最高潮「http://t.co/sepuV2LbhV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ フランシスコ教皇…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
프란치스코 교황이 가난한 이를 위한 교회를 강조하고, 규제 없는 자본주의를 새로운 독재라고 비판하는 내용의 권고문을 발표한 이후 ‘마르크스주의자’라는 비판이 나오자, 모두 기존 교리에 있는것이라며 반박했습니다. http://t.co/Fl8ScmwazR
日本語訳
フランシスコ教皇が悪い、そのための教会を強調し、規制のない資本主義を新たな独裁と批判する内容の勧告を発表して以来、「マルクス主義」という批判が出てくると、すべての既存の教義にあるものだと反論しました。http://t.co/Fl8ScmwazR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日は海軍ほうが…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
오늘은 해군편이 이삼십분 방영후 이어서 백골부대편이 나온다. GOP의 경험 평생 잊지못할듯하다.Fㅏ 쎄♥♥♥
日本語訳
今日は海軍ほうがイサムフル放映後続いて白骨部隊ほうが出てくる。GOPの経験一生忘れられないようだ。Fㅏセ♥♥♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ @dalsoriグラブ時…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
@dalsori 그럽시다요!!!
日本語訳
@dalsoriグラブ時だよ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！