Archive for 12月 21st, 2013

少女時代のブログ [ニュース]「無限…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘무한도전-쓸친소’ 등장인물, 대성·써니부터 진구·류승수까지 ‘화려’ http://t.co/ZtmS1fXXHO

日本語訳

[ニュース]「無限に挑戦-書く親疎」の登場人物、大成·サニーからクロージング·リュ·スンスまで「派手」http://t.co/ZtmS1fXXHO

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#王ゆく家族】…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】예고▶ 호박이 했던 말을 생각하며 잠 못 이루는 민중. 한편 세달은 살라에게 돈 많이 벌어 오겠다며 원양어선 배에 오르는데… http://t.co/UWV3HV1BSA

日本語訳

【#王ゆく家族】予告▶カボチャが言った言葉を考えて眠れない民衆。一方、3ヶ月はサラに多くのお金を稼いでくださいするとして遠洋漁船船に上がるのに…http://t.co/UWV3HV1BSA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @specialjjooケッ

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

@specialjjoo 켁

日本語訳

@specialjjooケッ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131221テヨ…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131221 태연 인스타그램 :: Shine bright like a Diamond #탱구네일 http://t.co/CfIo0MXHAs

日本語訳

[sosiz]131221テヨンインスタグラム::ShinebrightlikeaDiamond#テングネイルhttp://t.co/CfIo0MXHAs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国土部長官”水棲発…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

국토장관 “수서발 KTX법인, 민간 매각하면 면허 박탈”…서승환 국토교통부 장관이 수서발 KTX 법인 민영화 논란과 관련해 법인 지분을 민간에 매각하지 못하는 조건으로 면허를 발급하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/Jy9jP02wXm

日本語訳

国土部長官”水棲発KTX法人、民間売却すれば免許剥奪”…ソスンファン国土交通省長官が水棲発KTX法人民営化の議論と関連法人の株式を民間に売却していない状態で免許証を発行すると発表しました。http://t.co/Jy9jP02wXm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 貧困と病気に苦し…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

가난과 질병으로 고통 받는 지구촌 이웃들의 아픔을 함께 나누고자 마련한【 2013 #희망로드 콘서트 】 . 김미숙, 박상원, 양방언, 인피니트, 포미닛, 블락비, 양요섭 등 출연 5시 30분, KBS1 방송 http://t.co/9bldSUKZCY

日本語訳

貧困と病気に苦しむ地球村の隣人の痛みを一緒に分かち合いたいと用意した【2013#希望ロードコンサート】。キム·ミスク、パク·サンウォン、梁邦彦、インフィニット、ポミニッ、ブラックの雨、ヤン·ヨソプなど出演5時30分、KBS1放送http://t.co/9bldSUKZCY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 久しぶりに不埒な…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

오랫만에 발칙한 로맨스 무대인사!ㅎㅎ
무대에서 만나는 시간들은 늘행복하다.
Fㅏ ㅆㅔ

日本語訳

久しぶりに不埒なロマンスの舞台挨拶!ㅎㅎ舞台で会う時間はいつも幸せである。Fㅏㅆㅔ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ KBS芸能大賞行く!…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

KBS 연예대상 간다! 예체능팀 화이팅! On my way to KBS Award show! Should be a good one! #KBS

日本語訳

KBS芸能大賞行く!芸術·体育のチームに行く!OnmywaytoKBSAwardshow!Shouldbeagoodone!#KBS

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ nagoya!areyourea…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

nagoya! are you ready?!

日本語訳

nagoya!areyouready?

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @yojunslookatmyth…

12月 21st, 2013

2013年12月21日の投稿

韓国語の原文

@yojuns look at my theme list next time!! it’s on my listography :-)

日本語訳

@yojunslookatmythemelistnexttime!it'sonmylistography:-)

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!