Archive for 12月 7th, 2013

KBSのブログ 日曜日の明​​日は…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

일요일인 내일은 전국이 대체로 맑다가 구름이 다소 끼겠는데요. 아침 최저기온은 서울, 대전 1도, 부산 5도 등 오늘과 비슷하거나 조금 낮겠고, 낮 최고기온은 전국이 8~14도로 오늘과 비슷하겠습니다. http://t.co/SS3RK2grrW

日本語訳

日曜日の明​​日は全国が概して晴れ雲が多少差し込みつもりなんですよね。朝の最低気温はソウル、大田1度、釜山5度など、今日と似ているか少し低くなくて、日中の最高気温は全国が8〜14度、今日と似ています。http://t.co/SS3RK2grrW

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#王ゆく家族】…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】예고▶ 며느리 오디션을 아슬아슬하게 통과하는 광박. 한편 세달은 별장에서 귀금속과 돈을 훔치다가 미란에게 들키는데… http://t.co/z4oSmzodaP

日本語訳

【#王ゆく家族】予告▶嫁オーディションをギリギリ通過する光博。一方、3ヶ月は、別荘で貴金属やお金をぬすむがミランにバレるのために…http://t.co/z4oSmzodaP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ マザーバラード到…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

머더발라드 도착! 심야까지 쭈욱~~~~^^♥

日本語訳

マザーバラード到着!深夜までずっと〜〜〜〜〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]2013SBSMTV…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 2013 SBS MTV Best of the Best(~12/19) http://t.co/ZAN4l7FndU

日本語訳

[sosiz]2013SBSMTVBestoftheBest(〜12/19)http://t.co/ZAN4l7FndU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#スーパードッ…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

【 #슈퍼독 】의 귀염둥이 ‘슈퍼15’ 강아지들이 영화 속 주인공으로 변신했어요. 단 8팀만이 살아남는 치열한 미션의 현장, 지금 시작합니다! http://t.co/6bpFm9mh9W

日本語訳

【#スーパードッグ】のかわいこちゃん「スーパー15」の子犬たちが映画の中の主人公に変身しました。わずか8チームだけが生き残る熾烈なミッションの現場、今すぐ開始します!http://t.co/6bpFm9mh9W

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@suicide7:ミュ…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

RT @suicide7: 뮤지컬 Agatha(아가사)는
영국의 어미어마한 작가 크리스토퍼 롸이트씨가 쓴 시나리오를 극작가 마이클 리롸이트씨가 각색,이미도씨가 번역한 거 같은 느낌이지만
‘반짝,내맘!’ 의 한지안 작가가쓰고 허수현 작곡가님이 곡을 …

日本語訳

RT@suicide7:ミュージカルAgatha(アガサ)は、イギリスの語尾々しい作家クリストファールワイトさんが書いたシナリオを脚本家のマイケル·リールワイト氏が脚色し、イミドさんが翻訳したような気が、「光沢がある、私の心!のであるかない作家が書いてホスヒョン作曲家さんが曲を…

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 4946!RT@eka0909…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

4946! RT @eka0909: RTY出演者のコメント♬ 楽しみー*\(^o^)/* http://t.co/dQ8nvQlMOg @anankwangdayo @geonil2

日本語訳

4946!RT@eka0909:RTY出演者のコメント♬楽しみー*\(^o^)/*http://t.co/dQ8nvQlMOg​​@anankwangdayo@geonil2

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ canIpleasehavethi…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

can I please have this http://t.co/0jih9E5TDd

日本語訳

canIpleasehavethishttp://t.co/0jih9E5TDd

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]わき腹…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 옆구리 시린 대한민국 솔로男들을 위해【 #유희열의스케치북 】이 준비한 특별한 크리스마스 이브 파뤼~ 연말특집 ‘오빠 한 번 믿어봐!’ 방청 신청을 받습니다☞ http://t.co/lOSiUQvWQe

http://t.co/vvXyndsMfj

日本語訳

[イベント]わき腹つぶれ大韓民国ソロ男たちのために【#ユ·ヒヨルのスケッチブック】が用意した特別なクリスマスイブパルウィ〜年末特集「お兄さん、一度信じてみて!傍聴申し込みを受け付けます☞http://t.co/lOSiUQvWQehttp://t.co/vvXyndsMfj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @HolleyinKoreaも…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

@HolleyinKorea 너무 서양식 간단 식사잖아요 . 미역국도 끓여주고 따뜻한 흰쌀밥에 돼지갈비도 좀 구워주고 맛있는 김치도 해주고 이정도 해줘야 인정~^^ ㅋㅋ 아버지의 정성을 보여줘~

日本語訳

@HolleyinKoreaも洋風に簡単食事じゃないですか。ワカメのスープも沸かしてくれて暖かい白いご飯に豚のカルビもちょっと焼いてくれて美味しいキムチもしてくれ程度してくれると認め〜^^ㅋㅋ父の真心を見せてくれ〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!