少女時代のブログ [sosiz]DOUBLE·M水…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] DOUBLE·M 수영 홀리데이 룩북 현장 스케치 #2 : 4장 http://t.co/NO59Pw7kIk
日本語訳
[sosiz]DOUBLE·M水泳ホリデールックブック現場スケッチ＃2：第4章http://t.co/NO59Pw7kIk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 9th, 2013
KBSのブログ 北朝鮮が張成沢を…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
북한이 장성택을 모든 직무에서 해임한다고 공식 발표했습니다. 또 노동당 정치국 확대회의에 참석했던 장성택이 인민보안원에게 끌려 나가는 사진도 이례적으로 공개했습니다. http://t.co/ozUkWJYuY0 http://t.co/ai83Y3cWTn
日本語訳
北朝鮮が張成沢をすべての職務から解任することを正式に発表しました。また、労働党政治局拡大会議に出席した張成沢が人民保安院に連れて行かれていく写真も異例的に公開しました。http://t.co/ozUkWJYuY0http://t.co/ai83Y3cWTn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛は歌に乗っ…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑은노래를타고 】예고▶ 극단으로 돌아간 들임은 공연을 마치고 현우와 함께 술을 마시고, 집으로 돌아가 속에 있는 말을 털어놓으며 수임을 긴장시키는데…http://t.co/CS6Mbw7lOE
日本語訳
【＃愛は歌に乗っ】予告▶極端に帰ったちでは公演を終えてヒョヌと一緒に酒を飲み、家に帰って中にある言葉を打ち明けて受任を緊張させる…http://t.co/CS6Mbw7lOE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ RT@musicfarmkorea…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
RT @musicfarmkorea: News: “음악, 거짓말 같은 감동” 이적, 마법의 150분 (콘서트) http://t.co/CC7OQTlBBW
日本語訳
RT@musicfarmkorea：News：「音楽、嘘のような感動」移籍、魔法の150分（コンサート）http://t.co/CC7OQTlBBW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 ‘윤아’, 아이돌 대표 ‘직찍여신’ 입증 http://t.co/DCVBuVH0pY
日本語訳
[ニュース]少女時代'ユナ'、アイドル代表」生写真女神」証明http://t.co/DCVBuVH0pY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国会国家情報院改…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
국회 국가정보원 개혁 특위가 오늘부터 본격적인 활동에 들어갔습니다. 여야는 국정원의 정치 개입을 차단해야 한다는 원칙에는 공감하면서도 개혁 방향을 두고 여전한 입장 차이를 보이며 신경전을 이어가고 있습니다. http://t.co/SuZin6uvtr
日本語訳
国会国家情報院改革特別委員会が今日から本格的な活動に入りました。与野党は国家情報院の政治介入を遮断しなければならないという原則には共感しながらも、改革の方向を置いて、相変わらずの立場の違いを見せて神経戦を続けています。http://t.co/SuZin6uvtr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @07_0805はい、DMB…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
@07_0805 네, DMB 캡쳐도 이벤트 응모 가능하세요
日本語訳
@07_0805はい、DMBキャプチャもイベント応募可能してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 暁星グループの脱…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
효성그룹의 탈세의혹 등을 수사하고 있는 서울중앙지방검찰청이 조석래 효성그룹 회장에게 내일 오전 10시까지 검찰에 출석하라고 통보했습니다. 조회장은 앓고있던 부정맥증상이 악화돼 서울대병원에 입원해있는 상태입니다. http://t.co/5YxfRz109B
日本語訳
暁星グループの脱税疑惑などを捜査しているソウル中央地方検察庁が、チョウ·ソクレ暁星グループ会長と明日の午前10時までに検察に出席するように通知しました。チョ会長は患っていた不整脈の症状が悪化し、ソウル大学病院に入院している状態です。http://t.co/5YxfRz109B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 北極航路4,254kmを…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
북극항로 4,254km를 둘러싼 한·중·일의 에너지, 물류, 조선 산업의 경쟁 구도와 한국 북극정책의 방향을 제시하는 시간.【 #시사기획창 】 해양대전 북극 <2부>, 내일 밤 10시 KBS1 방송 http://t.co/JPhwMix7T9
日本語訳
北極航路4,254kmをめぐる韓·中·日のエネルギー、物流、造船産業の競争構図と韓国北極政策の方向性を提示する時間。【＃時事企画窓】海洋大戦北極<第2部>、明日の夜10時KBS1放送http://t.co/JPhwMix7T9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ 歌もするよ〜”@rat…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
歌もするよ ~ “@rated_ft_ray: @Osh_yoru びに～もう うたわないの？？(T_T)”
日本語訳
歌もするよ〜”@rated_ft_ray：@Osh_yoruびに〜もううたわないの？（T_T）」
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！