Archive for 12月 5th, 2013

KBSのブログ ほとんどの若者が…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

대부분의 청소년이 일상생활에서 욕설·비속어를 사용한다는 조사결과가 나왔습니다. 문화체육관광부는 국민 언어생활을 조사한 결과 평소에 욕설이나 비속어를 전혀 사용하지 않는다는 청소년은 4%에 불과했다고 밝혔습니다. http://t.co/sEe2eaPGPz

日本語訳

ほとんどの若者が日常生活で悪口·卑俗語を使用するという調査結果が出ました。文化体育観光部は、国民の言語生活を調査した結果、通常の悪口や卑俗語を全く使用しない若者は4%に過ぎなかったと明らかにしました。http://t.co/sEe2eaPGPz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ルビーリング…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

【 #루비반지 】예고▶진희로부터 지연의 자살을 막아달라는 전화를 받은 루나는 죽음의 문턱에서 어쩌면 지연과의 만남이 새로운 돌파구가 될지 모른다는 실낱같은 희망을 품게 되는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/FDL0hG5gLP

日本語訳

【#ルビーリング】予告▶ジニから遅延の自殺を防いでくれという電話を受けたルナは死の顎から多分遅延との出会いが新たな突破口になるか分からないというかすかな希望を抱くようになるが…夜7時50分2TV。http://t.co/FDL0hG5gLP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @choproduceそうジ…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

@choproduce 그러자꾸나~~~~♥

日本語訳

@choproduceそうジャクナ〜〜〜〜〜〜〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ ウェイ報道そう毎…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

웨이보도 그렇고 매번 팔로윙이 랜덤으로 추가가되는 문제는 뭐가문제지요? 아시는분 맨션 부탁~!

日本語訳

ウェイ報道そう毎回パロウイングがランダムで追加がされている問題は何が問題でしょうか?ご存知の方マンションお願い〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

少女時代のブログ [ニュース]少女時…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 소녀시대, 美 타임지 선정 ‘올해의 노래’ 5위 ‘아시아 가수 유일’ http://t.co/GUPuBq2GJ5

日本語訳

[ニュース]少女時代、美タイムズ紙選定'今年の歌'5位「アジア歌手で唯一「http://t.co/GUPuBq2GJ5

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソウル市は、最初…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

서울시, 첫 초미세먼지 주의보… 서울시는 오늘 오후 4시를 기준으로 초미세먼지 농도가 2시간 이상 기준치를 넘어 주의보를 발령한다고 밝혔습니다. 서울시는 또, 노약자·어린이 등은 외출을 자제하라고 당부했습니다. http://t.co/5TB29PNW2R

日本語訳

ソウル市は、最初の超微細塵注意報…ソウル市は今日の午後4時を目安に超微細粉塵の濃度が2時間以上基準値を超え注意報を発令することを明らかにした。ソウル市はまた、高齢者·子供などは外出を控えるよう呼びかけています。http://t.co/5TB29PNW2R

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ヒョリン、EXO、VI…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

효린, EXO, VIXX, missA, 크레용팝, 노을, 신보라, 제이워크, 테이스티 등 출연-★ 12월 첫째 주【 #뮤직뱅크 】전체 출연진을 알려드려요☞ http://t.co/T1upQZfANf http://t.co/D5e5dODKyf

日本語訳

ヒョリン、EXO、VIXX、missA、クレヨンポップ、夕焼け、新紫、ジェイウォーク、テイスティなどに出演-★12月の最初の週【#ミュージックバンク】全出演者を教えてますね☞http://t.co/T1upQZfANfhttp://t.co/D5e5dODKyf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ RT@gombury:ロシ…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

RT @gombury: 러시아 사진작가 SERGEY GORSHKOV아저씨…동물들에게 사랑의 카메라를 샷했더니 여우가 친구하자고 다가온다네요. 총을 샷하는 사람들과 달라도 너무 다르죠? http://t.co/OhlkE9bvq2

日本語訳

RT@gombury:ロシアの写真家SERGEYGORSHKOVおじさん…動物たちに愛のカメラをショットしたところ、キツネが友人しようと迫ってくるね。銃をショットする人々と違ってもとても違うでしょう?http://t.co/OhlkE9bvq2

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@MBLAQGO:生き…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

RT @MBLAQGO: 살아있다…진심.. http://t.co/hgCCJQJ5NY

日本語訳

RT@MBLAQGO:生きている…本気。http://t.co/hgCCJQJ5NY

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!