少女時代のブログ [sosiz]日本のSONE…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 일본 SONE NOTE 02 사진 http://t.co/lCQF2E6NfE
日本語訳
[sosiz]日本のSONENOTE02写真http://t.co/lCQF2E6NfE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 3rd, 2013
KBSのブログ 購入したい商品の…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
구입하고자 하는 제품정보를 얻기위해, 포털사이트의 묻고답하는 코너 많이들 이용하실텐데요. 이런 질문과 답변글을 조작해주는 대행업자가 있다는 사실을 KBS가 취재했습니다. http://t.co/GZzKMov7XH http://t.co/S7bG7bGQpP
日本語訳
購入したい商品の情報を得るために、ポータルサイトの聞き答えるコーナーたくさんご思いますが。このような質問と回答文を操作してくれる代行者がいるという事実をKBSが取材しました。http://t.co/GZzKMov7XHhttp://t.co/S7bG7bGQpP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶인수와 루비의 대화를 엿들은 루나는 마침내 루비의 기억이 돌아왔음을 알고 경악을 금치 못해 루비를 몰아세우며 뻔뻔하게 대들고 루비는 참았던 분노를 터뜨리는데… http://t.co/SSAMXw1Kh7
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶引数とルビーの会話を立ち聞きしたルナは、最終的にルビーの記憶が戻ったことを知って驚愕を禁じえができなくルビーを運転立て厚かましくデドゥルゴルビーはこらえていた怒りを爆発させるために…http://t.co/SSAMXw1Kh7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ うんよく聞いてRT@…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
응 잘 듣고 있어 RT @vodkarain_one: 잘 듣고 계신가요. 오늘 발매 되었습니다. 주윤하 -To Us http://t.co/PkDSLDrPSP
日本語訳
うんよく聞いてRT@vodkarain_one：よく聞いていますか。本日発売されました。ジュユンハ-ToUshttp://t.co/PkDSLDrPSP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Thetwoofustogethe…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
The two of us together makes everything glitter.
日本語訳
Thetwoofustogethermakeseverythingglitter。
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ブレー…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 블레이드&소울, 중국 소울파티에서 소녀시대 공연과 신규 의상 풍화정무 선보여 http://t.co/jkGK0INXff
日本語訳
[ニュース]ブレード＆ソウル、中国のソウルパーティーで少女時代の公演と新規衣装風化政務披露http://t.co/jkGK0INXff
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
[가애란의 알약톡톡2] 마약 도박 인터넷 중독…뇌가 쪼그라든다? http://t.co/mlqR5LvEui 최근 ‘중독’이 사회적인 문제로 화두가 되고 있는데요. ‘중독’과 관련한 의학적 지식을 알아봅니다. http://t.co/npyOOlE1cF
日本語訳
[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]薬物ギャンブルインターネット中毒…脳が縮まる？http://t.co/mlqR5LvEui最近「中毒」が社会的な問題で話題になっていますよ。「中毒」と関連した医学的知識を学習します。http://t.co/npyOOlE1cF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 緊張してもう緊張…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
긴장하고 또 긴장하라! 농구대통령 허재가 왔다! #허재 표 특별 훈련을 통해【 #예체능 】팀은 재탄생 할 수 있을지. 밤 11시 15분, KBS 2TV 본★방★사★수 http://t.co/UF2X40GZr1
日本語訳
緊張してもう緊張してください！バスケットボール大統領ホジェがやってきた！＃ホジェ表の特別な訓練を通じて、【＃芸】チームは生まれ変わることができるか。夜11時15分、KBS2TV本★部屋★社★数http://t.co/UF2X40GZr1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日はかっとこれ…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
오늘은 울컥이들이 많이 찾아오는 날인가보다. 좋은 말씀트윗으로인해~~울컥!ㅎㅎ
日本語訳
今日はかっとこれらの多く訪ねてくる日かよりも。良い言葉のツイートが原因で〜〜〜〜っとし！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ できるよ
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
할수있어요!
日本語訳
できるよ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！