少女時代のブログ [ニュース][写真]…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [사진]동방신기 최강창민,’10년전이나 변함없죠?’ http://t.co/K8xZp52qci
日本語訳
[ニュース][写真]東方神起チャンミン、'10年前も変わらないでしょう？'http://t.co/K8xZp52qci
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 26th, 2013
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 농해수위, 쌀 목표가격 합의 불발…내일 협상 속개
日本語訳
[KBSニュース速報]ノンヘスウィ、米目標価格合意不発…明日交渉再開
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ママ】忘年会<…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
【 #마마도 】 송년회 <Good bye 2013> 그 두 번째 이야기! 대망의 포틀럭 파티 & ‘2013 마마도 어워즈’까지 평창에서 함께한 따뜻한 연말파티, 놓치지 마세요~. 저녁 8시 55분 2TV. http://t.co/LeAJ6gUnOU
日本語訳
【＃ママ】忘年会
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ AttheTVXQ！Concer…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
At the TVXQ! Concert for SMTOWN WEEK at the KINTEX! Thanks to ChangMin aka MAX for inviting me! Can’t wait to see my little brother kill it!
日本語訳
AttheTVXQ！ConcertforSMTOWNWEEKattheKINTEX！ThankstoChangMinakaMAXforinvitingme！Can'twaittoseemylittlebrotherkillit
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]最も美…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 가장 아름다운 얼굴 1위 누른 나나, 과거 모델 시절 봤더니…이럴 수가! http://t.co/WfShoqTwOI
日本語訳
[ニュース]最も美しい顔1位押しナナ、過去のモデル時代みたら…信じられない！http://t.co/WfShoqTwOI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 小中高生10人のう…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
초중고생 10명 가운데 3명은 사이버폭력을 가하거나 피해를 입은 것으로 조사됐습니다. 사이버폭력이 심각해지는 이유에 대한 응답자의 46%는 익명성에 따른 무책임성을 33%는 심각성에 대한 인식부족을 들었습니다. http://t.co/JJvFIIyv9J
日本語訳
小中高生10人のうち3人はサイバー暴力を加えたり、被害を受けたことが調査されました。サイバー暴力が深刻化する理由について、回答者の46％は、匿名性による無責任性を33％は深刻に対する認識不足を聞きました。http://t.co/JJvFIIyv9J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ もくもく咲く煙の…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
모락모락 피어나는 연기 속 녹아든 야채와 고기의 찰떡궁합! 오늘 저녁【 #한국인의밥상 】에서 긴긴 겨울을 품은 #만두 이야기를 만나보세요~ http://t.co/NBT6CDZftO
日本語訳
もくもく咲く煙の中に溶け込んだ野菜と肉の相性は抜群！今晩【＃韓国人の食卓】でギンギン冬を抱い＃餃子の話を会ってみてください〜http://t.co/NBT6CDZftO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ ちょっと待って。…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
우와. 진짜 눈 많이 내렸네요!!^^.
日本語訳
ちょっと待って。実際の目の多くの私しまいましたね！^^。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131222メル…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131222 메르헨판타지 개인무대 :: 편집버젼 영상6 (Fancam Mix) http://t.co/VA3UywtPJg
日本語訳
[sosiz]131222メルヘンファンタジー個人舞台::編集版映像6（FancamMix）http://t.co/VA3UywtPJg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イグァンヨンのイ…
12月 26th, 20132013年12月26日の投稿
韓国語の原文
[이광용의 옐로우카드2] 2013 프로야구 ‘결정적 순간들!’ http://t.co/XZqI64E6SO 여러분 기억 속, 2013년 프로야구의 ‘결정적 순간’은 언제였나요? 올해 마지막 옐카 지금 시작합니다! http://t.co/HoCgj16c3C
日本語訳
[イグァンヨンのイエローカード2]2013プロ野球「決定的瞬間！http://t.co/XZqI64E6SO皆さんの記憶の中、2013年にプロ野球の「決定的瞬間」は、いつでしたか？今年最後のイェルカ今開始します！http://t.co/HoCgj16c3C
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！