Archive for 12月 6th, 2013

少女時代のブログ [ニュース]秋山、…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 추성훈, 서현 패션 따라잡기…여성용 후드티 입은 근육질 파이터 ‘폭소’ http://t.co/ObTSZFQ4Tg

日本語訳

[ニュース]秋山、ソヒョンのファッションに追いつく…女性のフード付きの着筋肉質ファイター'爆笑'http://t.co/ObTSZFQ4Tg

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 美タイム誌が2013…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

美 타임지가 2013년 최고의 영화를 선정했습니다. 1위는 알폰소 쿠아론 감독의 ‘그래비티’가 차지했는데요. ‘더 그레이트 뷰티’·’아메리칸 허슬’이 뒤를 이었습니다. http://t.co/MrK9DzHQwo http://t.co/mWNqwha5Fs

日本語訳

美タイム誌が2013年最高の映画を選びました。1位はアルフォンソクアロン監督の「グラビティ」が占めたんです。「ザ·グレートビューティ」·「アメリカン·ハッスル」の順でした。http://t.co/MrK9DzHQwohttp://t.co/mWNqwha5Fs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#消費者レポー…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

【 #소비자리포트 】겨울 필수품 핫팩! 따뜻하다고 오랜 시간 붙이고 있다가는 뜻밖의 부작용에 시달릴 수 있다는데… 금요일 저녁 7시 30분, KBS 1TV 방송 http://t.co/SMsnIyG4fi

日本語訳

【#消費者レポート】冬の必需品、ホットパック!暖かいと長い時間つけて行くことに予想外の副作用に苦しめられることがあるというのに…金曜日の夜7時30分、KBS1TV放送http://t.co/SMsnIyG4fi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@abcontents:ミ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

RT @abcontents: 뮤지컬 <아가사> 프로필 촬영이 아주 화기애애한 분위기 속에서 모두 끝났답니다^^ 오늘 2시에 있었던 티켓 오픈에서 모두 저희 보러올 약속 하셨죠??! 무대 위에서 더 멋지고 훌륭한 모습으로 만나요~♥️ http://t.…

日本語訳

RT@abcontents:ミュージカル<アガサ>プロフィール撮影が非常に和気あいあいとした雰囲気の中ですべて終わったんです^^今日の午前2時にあったチケットオープンですべての私達に会いに来約束したでしょう?!舞台の上で、よりオシャレ素晴らしい姿で会いましょう〜♥️http://t….

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ユナパ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아 파파라치 굴욕담 “남성팬 비행기서 몰래…” 경악 http://t.co/VljUFGGmb0

日本語訳

[ニュース]ユナパパラッチ屈辱談「男性ファンの飛行機でこっそり…”驚愕http://t.co/VljUFGGmb0

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [チャジョンイン記…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

[차정인 기자의 T-time] 게임했더니 성적이 쑥쑥? 교육용앱 베스트10 http://t.co/rBFPOe5aPh 어른들도 놀랄만한 재미있는 교육용앱! 최근 트렌드는 무엇이며 어떤 종류들이 있는지 알아봅니다. http://t.co/5PIcE0QLsl

日本語訳

[チャジョンイン記者のT-time]ゲームしたところ、成績がすくすく?教育用アプリベスト10http://t.co/rBFPOe5aPh大人も驚くような楽しい教育用アプリ!最近のトレンドは何であり、どのような種類があるのか​​説明します。http://t.co/5PIcE0QLsl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして、【…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

잠시 뒤【 #뮤직뱅크 】▶ 효린/VIXX/miss A/티아라/EXO/크레용팝/노을/나인뮤지스/허각/ San E/ 신보라/제이워크/M.I.B/100% V/NC.A/테이스티/러쉬/백승헌/혜이니/트랜디 출연 http://t.co/OqRqLNFyGB

日本語訳

しばらくして、【#ミュージックバンク】▶ヒョリン/VIXX/missA/ティアラ/EXO/クレヨンポップ/夕焼け/ナインミュージス/ホガク/SanE/新報/Jワーク/​​MIB/100%V/NC.A/テイスティ/ラッシュ/ベクスンホン/恵だから/トレンディー出演http://t.co/OqRqLNFyGB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ミュージカル「ア…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

뮤지컬”아가사”에 대한관심 진심 감사드립니다.흑흑흑~~~♥♥♥

日本語訳

ミュージカル「アガサ」への関心心から感謝いたします。しくしくしく〜〜〜〜〜♥♥♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ Whattruemarblingi…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

What true marbling is. Melts in your mouth; no chewing necessary lol. #wagyu #yakiniku #tokyo. Thank u JYP형 사줘서 고마워요 http://t.co/7QdF4VjeIN

日本語訳

Whattruemarblingis。Meltsinyourmouth;nochewingnecessarylol。#wagyu#yakiniku#tokyo。ThankuJYP型社くれてありがとうhttp://t.co/7QdF4VjeIN

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 今日チョトゴン!…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

오늘 첫공! 이 설렘이 삶의 의미!

日本語訳

今日チョトゴン!この胸のときめきは人生の意味

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!