少女時代のブログ [ニュース]京畿道…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 경기도 홍보대사 자선경매 인기↑ http://t.co/4VFVlsHDgd
日本語訳
[ニュース]京畿道広報大使チャリティーオークション人気↑http://t.co/4VFVlsHDgd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 13th, 2013
KBSのブログ ツイッターが「ブ…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
트위터가 ‘블록’기능을 없애려다 계획을 취소했습니다. 트위터는 A가 B의 활동내역을 보지 못하게 둔 채, B가 A의 글을 읽거나 리트윗 할수있도록 바꾸겠다고 예고했는데요. 항의가 쏟아져 발표를 거둬들였습니다. http://t.co/kgqvKVQQIZ
日本語訳
ツイッターが「ブロック」機能をなくそうとも計画をキャンセルしました。ツイッターはAがBの活動の履歴を見られないよう置いたまま、BがAの文を読んだり、リツイートできるように変えると予告しましたが。抗議があふれ発表を収めかけました。http://t.co/kgqvKVQQIZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 혼란스러운 경민은 인수를 불러 그 말의 의미를 단도직입적으로 물어보고, 인수는 그냥 모든 사실을 털어놓아야하나 갈등하는데…
http://t.co/D8Uy9J7Bzo
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶混乱ギョンミンは、引数を呼び、その言葉の意味を単刀直入に聞いてみて、引数はただ、すべての事実を打ち明け置くか葛藤する…http://t.co/D8Uy9J7Bzo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ クリスマスの準備…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
크리스마스 준비중인 준이 까비~♡ http://t.co/6M85ta2xMS
日本語訳
クリスマスの準備中の基準がカビ〜♡http://t.co/6M85ta2xMS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Todayisthelastday…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
Today is the last day for me to be apart of the musical cast “Healing Heart Season 3″ Kind of sad cause I had a blast with everyone:)
日本語訳
Todayisthelastdayformetobeapartofthemusicalcast”HealingHeartSeason3″KindofsadcauseIhadablastwitheveryone:)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]少女時…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소녀시대 제시카 산타토끼와 함께 찍은 사진 공개 “크리스마스 상상해?” http://t.co/iuIMhapEqF
日本語訳
[ニュース]少女時代のジェシカサンタウサギと一緒に撮った写真公開「クリスマスを想像して？”http://t.co/iuIMhapEqF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 木星の衛星である…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
목성의 위성인 유로파에서 물기둥이 치솟는 현상이 발생하는 것으로 보인다고 과학자들이 밝혔습니다. 유로파는 표면이 얼음으로 덮여있고 그 아래에 ‘바다’가 있어 생명체가 존재할 개연성이 큰곳으로 꼽히고 있습니다. http://t.co/1MBVruuZaC
日本語訳
木星の衛星であるエウロパの水柱が高騰する現象が発生していると思われると科学者が明らかにした。ヨーロッパは、表面が氷で覆われており、その下に「海」があり、生命体が存在する蓋然性がクンゴトに選ばれています。http://t.co/1MBVruuZaC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして、【…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
잠시 뒤【 #뮤직뱅크 】효린/VIXX/EXO/용준형/크레용팝/노을/시크릿/윤하/코요태/로맨틱J/제이워크/M.I.B/테이스티/태진아/히스토리/앤씨아/케이헌터/혜이니/무브인키 출연 http://t.co/YsvM0PdpLq
日本語訳
しばらくして、【＃ミュージックバンク出演http://t.co/YsvM0PdpLq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ RT@amadoleejaram…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
RT @amadoleejaram: [D-Day] ‘아마도 연말 콘서트’ 리허설 중입니다. 공연은 8시 시작이구요, 약간에 현매가 있으니 티켓팅하는 7시까지 오셔서 구입하시면 되요. 빙판길에다 춥지만 조심히 오시고 있다 봐요. http://t.co/4…
日本語訳
RT@amadoleejaram：[D-Day]「おそらく年末コンサート」のリハーサル中です。公演は8時開始です、少しのヒョンメがありますのでチケット7時まで来て購入すると良いです。凍結した道路に加え、寒いですが、充分注意来られているようです。http://t.co/4…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ チーズがずっと〜…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
치즈가 쭈욱~! 고소하고 바삭바삭한 참치주먹볼튀김.찬밥처리,간식!!별다른 재료는 필요 없구요..찬밥이랑 참치,김,치즈만 있으면됩니다. http://t.co/LLTnSlP6cE (맛요 모모둥이님) http://t.co/dtJbnvEDz5
日本語訳
チーズがずっと〜！香ばしくてサクサクしたマグロの拳提供揚げ。冷や飯処理、おやつ！何の材料は必要ないんです。冷や飯やらマグロ、海苔、チーズだけです。http://t.co/LLTnSlP6cE（マトヨももハニーさん）http://t.co/dtJbnvEDz5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！