少女時代のブログ [ニュース]'1…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ’1박2일’ 김주혁 “모닝엔젤? 소녀시대 보고 싶다” http://t.co/3t0I9MWz8n
日本語訳
[ニュース]'1泊2日'キム·ジュヒョク「モーニングエンジェル？少女時代見てみたい」http://t.co/3t0I9MWz8n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 22nd, 2013
KBSのブログ 福島原発の地下水…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
후쿠시마원전 지하수 오염, 지하 25m까지 확산…일본 후쿠시마 제1원전의 지하수 오염이 기존에 확인된 것보다 10미터 깊은 지하 25미터까지 진행된 정황이 파악됐다고 일본 언론이 보도했습니다. http://t.co/P0Ayv7ZPXy
日本語訳
福島原発の地下水汚染、地下25mまで拡散…日本福島第1原発の地下水汚染が既存の確認されたものよりも10メートルの地下深く25メートルまで進んだ状況が把握された日本のマスコミが報道しました。http://t.co/P0Ayv7ZPXy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】예고▶민중은 순정을 만나 앞으로는 만날 수 없다고 말하고 대세는 살라와 저녁식사를 하고 헤어진후 서로를 보고 싶어하고 영달은 왕돈을 찾아가 임신 했다고 말하는데…저녁 7시 55분 2TV. http://t.co/EhvZRHdLPv
日本語訳
【＃王ゆく家族】予告▶民衆は純正に会って今後会うことができないと言って大勢はサラと夕食をして別れた後、お互いを見たいと栄達はワンドンを訪ねて行って、妊娠したと言うのに…夜7時55分2TV。http://t.co/EhvZRHdLPv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @qw9865ㅋㅋ人掛け…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
@qw9865 ㅋㅋ인석~~~나왔구나.ㅎㅎ
日本語訳
@qw9865ㅋㅋ人掛け〜〜〜〜〜出てきたんだな。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ こんにちは！もし…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요 ?! 혹시 의정부 쪽 통원치료 간호사 (혹은 가정 간호사 ) 가능한곳이 있나요 ?
답 부탁드립니다 ;; 감사합니다.
日本語訳
こんにちは！もしかしたら、議政府側通院治療看護師（あるいは家庭看護師）できるところはありますか？答えお願いします;ありがとうございます。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ blogcheck！http:/…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
blog check! http://t.co/TuAnTkFTpv 2013 choshinsei live “six gift” in nagoya! finished! 今日来てくれてありがとう！来れなかった方々もありがとうね！スタッフの皆さん、お疲れ様でした
日本語訳
blogcheck！http://t.co/TuAnTkFTpv2013choshinseilive”sixgift”innagoya！finished！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]あらか…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 미리 메리크리스마스, 써니 태연 티파니 “사랑스럽네요” http://t.co/FKDh0ShyR1
日本語訳
[ニュース]あらかじめメリークリスマス、サニーテヨンティファニー「可愛いですね」http://t.co/FKDh0ShyR1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今年で開校40周年…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
올해로 개교 40주년을 맞아 골든벨에 도전한 남양주 심석고등학교 학생들, 과연 98대 골든벨을 울릴까요? 여러분도 함께 도전해 보세요. 【 #도전골든벨 】 저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/lhuzgHKYZs
日本語訳
今年で開校40周年を迎え、ゴールデンベルに挑戦した南楊州シムソク高校の生徒が、さすが98代ゴールデンベルを鳴らすでしょうか？皆さんも一緒に挑戦してみてください。【＃挑戦ゴールデンベル】夜7時10分1TV。http://t.co/lhuzgHKYZs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @myeonghuikkkよく…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
@myeonghuikkk 잘지내셨죠? 지금도 파주에서 촬영중이예요^^ 응원해주셔서 감사드리고 감기조심하세요~ 미리 크리스마스~~ㅋㅋ
日本語訳
@myeonghuikkkよくジネショトジョ？今坡州で撮影中です^^応援してくださって感謝して風邪気をつけてください〜クリスマス前の〜〜ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ZIKZINRadio]リア…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[ZIKZIN Radio] 실시간으로 함께 하는 직진라디오. 지금 현장 상황으로 녹음이 불가합니다. 다시 녹음이 재개되면 그때 만나요~^^;
日本語訳
[ZIKZINRadio]リアルタイムで一緒にするストレートラジオ。今、現場の状況に録音が不可となります。再録音が再開されると、その時会いましょう〜^^;
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！