Archive for 12月 14th, 2013

少女時代のブログ [sosiz]CeCi1月号…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] CeCi 1월호 태연 화보 고해상도 2P by Thesonsource http://t.co/FZpiDsDLHb

日本語訳

[sosiz]CeCi1月号テヨン写真集高解像度2PbyThesonsourcehttp://t.co/FZpiDsDLHb

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イタリア政府は政…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

이탈리아 정부가 정당에 대한 국고 지원을 폐지하기로 했습니다. 내년부터 이탈리아 국민은 자신이 내는 세금의 0.2%를 어느 정당에 기부할지 선택할수 있게 되는데, 정당을 고르지않을 경우 전부 국고로 귀속됩니다. http://t.co/AZMCnHXbM9

日本語訳

イタリア政府は政党に対する国庫支援を廃止することにしました。来年からイタリア国民は自分が払う税金の0.2%を、どの政党に寄付するかを選択できるようになるが、政党を均等にしない場合、すべて国庫に帰属します。http://t.co/AZMCnHXbM9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#王ゆく家族】…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】예고▶대세와 앙금은 상견례 자리에서 서로 자식자랑, 혼수문제 등으로 다투게 되고 상남은 갑자기 찾아와 엄마 노릇을 하고 싶다는 만정 때문에 난감한데…저녁 7시 55분 2TV. http://t.co/OZ7A4CC51R

日本語訳

【#王ゆく家族】予告▶大勢の沈殿物は顔合わせの席でお互いに息子の自慢、昏睡問題などで争うことになってサンナムは、突然訪ねてきてお母さん役をしたいという万くらいので困ったな…夜7時55分2TV。http://t.co/OZ7A4CC51R

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今回の白骨部隊。…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

이번 백골부대.참 대단한부대~~~^^♥
혹독한 훈련으로 ~~휴우.짠하다.ㅎㅎ

日本語訳

今回の白骨部隊。本当にすごい部隊〜〜〜〜〜^^♥過酷な訓練に〜〜ワウ。チャンハダ。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @aron_elisabethな…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

@aron_elisabeth 아하!!! 건명이는 나의 동생이니 걱정하지말고 하여간 너무 반가워!! ^^

日本語訳

@aron_elisabethなるほど!件名は、私の弟だから、心配せずに、ともかくも良い!!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @yaspizzatswiftno…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

@yaspizza t swift no boobs/ass was dumb but I can’t think of more rn

日本語訳

@yaspizzatswiftnoboobs/asswasdumbbutIcan'tthinkofmorern

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]芸能人…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 연예인과 도박 끊을 수 없는 유혹인가? http://t.co/yPtrlIISDd

日本語訳

[ニュース]芸能人やギャンブルを壊すことができない誘惑か?http://t.co/yPtrlIISDd

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 鉄道ストライキ六…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

철도파업 엿새째인 오늘 서울 도심에서는 철도노조의 파업 결의대회와 철도 민영화 반대 집회 등이 잇따라 열렸습니다. 참가자들은 철도발전을 위한 국회 특위를 구성하고 직위해제 등 노조탄압을 중단하라고 주장했습니다. http://t.co/w8aqjj07S9

日本語訳

鉄道ストライキ六日目の今日、ソウルの中心では、鉄道労組のストライキ決意大会と鉄道民営化反対集会が相次いで開かれました。参加者は、鉄道の発展のための国会特別委員会を構成し、職位解除などの労組弾圧を中断しろと主張しました。http://t.co/w8aqjj07S9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【2013#希望ロー…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

【 2013 #희망로드대장정 】 기아, 질병, 내전으로 고통 받는 땅, 아프리카 말리에 다시 일어설 희망을 전달하고 온 배우 #김미숙 씨의 이야기가 시작됩니다. 저녁 5시 30분 1TV. http://t.co/1vZjhJpCBe

日本語訳

【2013#希望ロード大長征】飢餓、病気、内戦に苦しむ地、アフリカマリ共和国に再び立ち上がる希望を伝えてきた俳優#キム·ミスクさんの物語が始まります。夕方5時30分1TV。http://t.co/1vZjhJpCBe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @yojunsbutscarfse…

12月 14th, 2013

2013年12月14日の投稿

韓国語の原文

@yojuns but scarfseob was so cute :(

日本語訳

@yojunsbutscarfseobwassocute:(

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!