少女時代のブログ [ニュース]ソニー…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 쓸친소, 게스트? 레드원피스 뾰로통한 표정 ‘러블리’ http://t.co/vfQ833Njuw
日本語訳
[ニュース]ソニー書く親疎、ゲスト？レッドワンピースふてくされた表情「ラブリー」http://t.co/vfQ833Njuw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 12th, 2013
KBSのブログ 韓国東西発電は、…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
한국동서발전은 오늘 오후 충남 당진화력발전소 1·2호기가 전원 개폐기 고장으로 일시적으로 발전을 정지했다고 밝혔습니다. 동서발전 측은 고장 부분을 즉각 수리한 뒤 재가동을 위해 보일러를 점화했다고 밝혔습니다. http://t.co/iMipk34llf
日本語訳
韓国東西発電は、今日の午後、忠清南道唐津火力発電所1.2号機が電源開閉器の故障で一時的に発展を停止したと明らかにした。東西発電側は故障箇所をすぐに修理した後、再起動のためにボイラーを点火した明らかにした。http://t.co/iMipk34llf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶루비와 루나의 말다툼을 듣고 마침내 루비와 루나가 얼굴이 뒤바뀌었음을 알게 된 길자는 충격에 빠지고 진작 그 사실을 눈치채지 못했다는 죄책감에 오열하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/rhgePbsVQj
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶ルビーとルナの口論を聞いて、最終的にルビーとルナが顔が入れ替わったことを知ったみち子は、衝撃に陥ってとっくにその事実に気づかなかったという罪悪感に嗚咽する…夜7時50分2TV。http://t.co/rhgePbsVQj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @lovebk216大丈夫…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
@lovebk216 괜찮아 한입만 먹었어 ㅋㅋ
日本語訳
@lovebk216大丈夫一口だけ食べたㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Babystep。
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
Baby step.
日本語訳
Babystep。
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ 性製剤ファイティング
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
성제형 화이팅!
日本語訳
性製剤ファイティング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ドフイ”…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 도희 “정대만 안녕” 새빨간 튜브톱 ‘가슴골’ 노출 http://t.co/5HGUFavRFv
日本語訳
[ニュース]ドフイ”ジョンデマンこんにちは”真っ赤なチューブトップ「胸の谷間」の露出http://t.co/5HGUFavRFv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 来る16日から営業…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
오는 16일부터 영업점이 문을 열고 난방기를 켠 채 영업하는 행위가 금지됩니다. 또 공공기관은 난방온도가 18도 이하로 제한되며, 공공기관의 홍보전광판·경관 조명 등도 오후5시부터 7시까지 소등을 해야 합니다. http://t.co/cMQhbgTiJF
日本語訳
来る16日から営業店のドアを開けてヒーターの電源を入れたまま営業している行為が禁止されます。また、公共機関は、加熱温度が18度以下に制限されており、公的機関の広報電光掲示板·照明器具なども午後5時から7時まで消灯する必要があります。http://t.co/cMQhbgTiJF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 本格文学講演プロ…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
본격 인문학 강연 프로그램 【 #인문강단락 】, 이석영 교수가 전하는 #빅뱅우주론 마지막 주제 <우주와 나>가 밤 12시 30분 1TV에서 시작됩니다. http://t.co/THGbwtafWM
日本語訳
本格文学講演プログラム【＃人文川段落】、イソクヨウン教授が伝える＃ビッグバン宇宙論の最後のテーマ<宇宙と私>は、夜12時30分1TVで開始されます。http://t.co/THGbwtafWM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ http://t.co/MWikj…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
まっててくれたけどごめんね。
ぼくきょうしゅとこでしぬかとおもった。からだはぜんぜんだいじょぶからしんぱいしなけてもいい！
とくにきょうはdvdもとるからみんながんばれ！！ http://t.co/MWikjv0IlM
日本語訳
http://t.co/MWikjv0IlM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！