少女時代のブログ [sosiz]131224サニ…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131224 써니 인스타그램 업데이트 http://t.co/vxMY1BtLdl
日本語訳
[sosiz]131224サニーインスタグラムの更新http://t.co/vxMY1BtLdl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 24th, 2013
KBSのブログ コレステロールが…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
콜레스테롤이 높은 여성은 안구건조증 발생 위험이 크다는 연구 결과가 나왔습니다. 특히 혈중 총콜레스테롤이 200mg/dL 이상인 여성은 안구건조증이 증가할 위험이 일반인보다 2배가량 높은 것으로 조사됐습니다. http://t.co/LmneKKpqma
日本語訳
コレステロールが高い女性は、眼球乾燥症発生のリスクが高いという研究結果が出ました。特に、血中総コレステロールが200mg/dL以上の女性は、眼球乾燥症が増加するリスクが一般の人より2倍ほど高いことが調査された。http://t.co/LmneKKpqma
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶루비는 인터넷에 올라온 동영상을 자신이 올렸다고 길자에게 털어놓고 길자는 당장 언니를 위해 동영상을 내리라고 설득하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/7KZy8rHqON
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶ルビーは、インターネットに上がってきた動画を自分があげたみち子と打ち明けてみち子はすぐに姉のために動画を下すと説得するが…夜7時50分2TV。http://t.co/7KZy8rHqON
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @manicvredno:-(＆…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
@manicvred no 
& idk if i want to add him (hopefully) (but he doesn’t tweet as much as I do)
日本語訳
@manicvredno:-(＆idkifiwanttoaddhim（hopefully）（buthedoesn'ttweetasmuchasIdo）
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]アフタ…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 애프터스쿨 나나, 수지 누르고 세계가 인정한 미인 2위 http://t.co/FwWcHZGIIH
日本語訳
[ニュース]アフタースクールナナ、樹脂押して世界が認めた美人2位http://t.co/FwWcHZGIIH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 농해수위, 쌀 목표가 협상 결렬…26일 재논의
日本語訳
[KBSニュース速報]ノンヘスウィ、米の目的、交渉決裂…26日再議論
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 2013年の伝説に残…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
2013년 전설로 남을 드라마의 왕 중의 왕!【 KBS #연기대상 】(2013 KBS Drama Awards) 12월 31일(화) 저녁 8시 30분, KBS 2TV 방송 http://t.co/GSdzFMvgDG
日本語訳
2013年の伝説に残るドラマの王の王！【KBS＃演技大賞】（2013年KBSDramaAwards）12月31日（火）午後8時30分、KBS2TV放送http://t.co/GSdzFMvgDG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 数週間前に北京に…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
몇 주 전 베이징에 하루 있었을 때 매연 미세먼지가 뒤섞인 최악의 공기로 너무 고통스러웠다.지금 이곳 해발 700m의 용평 산속 공기는 지구에서 최고로 신선한 게 아닐까 싶다.인간의 행복조건중에 반드시 맑은 공기를 꼽고 싶다.공기 좋은 게 증말 좋다.
日本語訳
数週間前に北京に一日いたときに煤微細ホコリが入り混じった最悪の空気にも苦痛だった。今ここで、海抜700mの龍平山の中の空気は、地球上で最高の新鮮なんじゃないかと思う。人間の幸福の条件の中に必ず澄んだ空気を挙げたい。空気の良いのがジュンマルいい。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ フェローがルドル…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
페로가 루돌프네 “@itigo__lovery: @Osh_yoru ☆Merry X’mas☆ ウォンビンも ケーキ たべてる？ http://t.co/1Dq3YNWw7J”
日本語訳
フェローがルドルフネ”@itigo__lovery：@Osh_yoru☆MerryX'mas☆ウォンビンもケーキたべてる？http://t.co/1Dq3YNWw7J”
FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ Ievendreamtabouth…
12月 24th, 20132013年12月24日の投稿
韓国語の原文
I even dreamt about him oh 
日本語訳
Ievendreamtabouthimoh:)
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！