パク・チュンフンのブログ 数週間前に北京に…
2013年12月24日の投稿
韓国語の原文
몇 주 전 베이징에 하루 있었을 때 매연 미세먼지가 뒤섞인 최악의 공기로 너무 고통스러웠다.지금 이곳 해발 700m의 용평 산속 공기는 지구에서 최고로 신선한 게 아닐까 싶다.인간의 행복조건중에 반드시 맑은 공기를 꼽고 싶다.공기 좋은 게 증말 좋다.
日本語訳
数週間前に北京に一日いたときに煤微細ホコリが入り混じった最悪の空気にも苦痛だった。今ここで、海抜700mの龍平山の中の空気は、地球上で最高の新鮮なんじゃないかと思う。人間の幸福の条件の中に必ず澄んだ空気を挙げたい。空気の良いのがジュンマルいい。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！