少女時代のブログ [ニュース]'無…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘무한도전’ 양평이형 통큰구매, ‘양평이형에게 써니란?’ http://t.co/Hj4P9SsiNS
日本語訳
[ニュース]'無限挑戦'楊平異形肝っ玉が大きいの購入、「楊平異形とサニーとは？http://t.co/Hj4P9SsiNS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 28th, 2013
KBSのブログ 【＃王ゆく家族】3…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
【 #왕가네식구들 】35회 예고▶ 영달은 임신했다는 사실을 호박에게 말하고, 민중은 지식을 만나 이혼하겠다며 짐을 싸서 나와 옥탑방에 살게 되는데… http://t.co/bMdejB3bOs
日本語訳
【＃王ゆく家族】35回予告▶栄達は、妊娠したという事実をカボチャと言って、民衆は知識に会って離婚すると言って荷物をまとめて出て屋根裏部屋に住むようになるが…http://t.co/bMdejB3bOs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]「音楽…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘음악중심 연말결산’ 2013년 가요계는 말 그대로 ‘왕의 귀환’ http://t.co/WFufUgefLN
日本語訳
[ニュース]「音楽中心年末決算」、2013年の歌謡界は、文字通り「王の帰還」http://t.co/WFufUgefLN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 病気と闘っている…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
병과 싸우고 있는 어린 환자들을 위해 한올 한올 정성들여 짠 스웨터가 전하는 사랑. 송년특집 이미자와 함께하는【 #사랑의리퀘스트 】여러분들의 따뜻한 동참 부탁드립니다. http://t.co/gxZMhyNiHN
日本語訳
病気と闘っている子供の患者たちのために一本一本丹精込めて織り上げたセーターが伝える愛。年越し特集イ·ミジャと一緒に【＃愛のリクエスト】皆さんの暖かい賛同お願いします。http://t.co/gxZMhyNiHN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ 今日約束は、必ず…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
今日約束は、必ず守るからね！jumpを準備いいですか？！？！
日本語訳
今日約束は、必ず守るからね！jumpを準備いいですか？！？！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アメリカ出身の9歳…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
미국 출신의 9살 소년이 남아메리카 최고봉에 올라 최연소 등정기록을 세웠습니다. 타일러 암스트롱 군은 7살에 미국 최고봉인 휘트니 산 정상에 올라 유명해졌으며, 아프리카 최고봉 킬리만자로를 등정하기도 했습니다. http://t.co/qDeYrl00Z7
日本語訳
アメリカ出身の9歳の少年が南米最高峰に上がっ最年少登頂記録を立てました。タイラー·アームストロング君は7歳の時にアメリカの最高峰であるホイットニー山の頂上に登って有名になったし、アフリカの最高峰キリマンジャロを登頂したりしました。http://t.co/qDeYrl00Z7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ K-POPだけでは韓流…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
K-POP만이 한류가 아니다! 경북의 사례를 통하여 본 ‘문화강국’ Korea의 힘. 특선 다큐【한류의 미래 터키에서 찾다】오후 4시 10분, KBS 1TV 방송 http://t.co/m0NzJfWBDd
日本語訳
K-POPだけでは韓流ではない！慶北の事例を通じて見た「文化強国」Koreaの力。特選ドキュメンタリー【韓流の未来トルコのルック】午後4時10分、KBS1TV放送http://t.co/m0NzJfWBDd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131228少女…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131228 소녀시대 메세지(일본어) 영상 http://t.co/8WDsemElJN
日本語訳
[sosiz]131228少女時代のメッセージ（日本語）映像http://t.co/8WDsemElJN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 江原道鉄原は、絶…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
강원도 철원은 멸종위기종 철새들의 보고로 알려져 있는데요. 기계화 영농으로 떨어진 곡식이 줄어들면서 해마다 이곳을 찾는 두루미 등 철새들이 먹이부족에 시달리고 있습니다. http://t.co/ZuoRue2wDa http://t.co/hTgKtrPLv4
日本語訳
江原道鉄原は、絶滅危惧種の渡り鳥の報告で知られていますよ。機械化営農に落ちた穀物が減少し、毎年ここを訪れる鶴などの渡り鳥が餌不足に苦しんでいます。http://t.co/ZuoRue2wDahttp://t.co/hTgKtrPLv4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]私たち…
12月 28th, 20132013年12月28日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です！KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！