少女時代のブログ [sosiz]ストーンヘ…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 스톤헨지(수연이)제시카(수정이)크리스탈 http://t.co/vKs60DAQWK
日本語訳
[sosiz]ストーンヘンジ（スヨン）ジェシカ（修正）クリスタルhttp://t.co/vKs60DAQWK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 18th, 2013
KBSのブログ 老後の備えと所得…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
노후대비와 소득공제 목적으로 가입한 연금저축의 상당수가 수익률이 신통치 않아 해지를 고민하는 분들 있으실텐데요. 중도 해지보다는 수익률이 높은 다른 상품으로의 계약 이전, 이른바 갈아타는 것이 유리합니다. http://t.co/h1FRtf8soo
日本語訳
老後の備えと所得控除の目的のために加入した年金貯蓄の多くは、収益率が良くなかったため解約を悩んでいる方にお持ちの思い。中途解約ではなく、収益率の高い他の商品との契約前、いわゆる乗り換える方が有利です。http://t.co/h1FRtf8soo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@happykorea12：…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
RT @happykorea12: #상속자 들의 #김우빈 도 반한 쌍둥이 듀오 #테이스티” 의 코믹연기! 오늘 저녁 7시 30분 KBS #대한민국행복발전소 에서 만나볼 수 있습니다 
커밍순~~ http://t.co/5ygTtn8sw7
日本語訳
RT@happykorea12：＃相続人の＃ギムオビンも惚れた双子デュオ＃テイスティ」のコミカルな演技！今日の夕方7時30分KBS＃大韓民国幸せ発電所で会ってみることができます:)カミング順〜〜http://t.co/5ygTtn8sw7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 今日8施工開い売り…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
오늘 8시공연 매진이라는 소문이. ㅎㅎ 다시한번 삼총사를 아껴 주시는 여러분들께 고개 숙여 감사합니다. 이제 준비하고 무대위에서 감사의 마음 불사르겠습니다!! http://t.co/uDbhI3xwTv
日本語訳
今日8施工開い売り切れという噂が。ㅎㅎもう一度三銃士を大切にするみなさんに頭を下げて感謝します。今準備して舞台の上で感謝の気持ち火サルせていただきます！http://t.co/uDbhI3xwTv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][フォト...
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [포토] 에이핑크 나은, 청순여신 강림 http://t.co/4dJNL48o9a
日本語訳
[ニュース][フォト]このピンクの良い、清純女神降臨http://t.co/4dJNL48o9a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 首相鉄道ストライ…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
국무총리 철도파업 관련 대국민담화 발표…열흘째 이어지고있는 철도파업과 관련해 정홍원 국무총리가 철도 민영화는 하지 않겠다, 불법파업엔 엄정 대응하겠으며 노조원들은 조속히 복귀해달라는 내용의 담화를 발표했습니다. http://t.co/6oZPKIzrWr
日本語訳
首相鉄道ストライキ関連の対国民談話を発表…十日目続いている鉄道のストライキと関連しジョンホンウォン総理大臣が鉄道民営化はさせない、不法ストライキ円厳正対応ハゲトウミョ労組員は速やかに復帰してほしいという内容の談話を発表しました。http://t.co/6oZPKIzrWr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今週公開された【…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
이번 주 공개된【 #총리와나 】첫 OST 「태민(샤이니)-발걸음」 들어보셨나요? 경쾌하고 멜로디와 어우러진 태민 씨의 달달한 목소리~♪ 어여 즐감하세요☞ http://t.co/Jyos16esvo http://t.co/ZfUnOcmFJM
日本語訳
今週公開された【＃総理と私】初めてのOST「テミン（シャイニー）-歩み」入ってましたか？軽快でメロディと調和したテミンさんのぎくしゃくした声〜♪オヨズルガムハシ☞http://t.co/Jyos16esvohttp://t.co/ZfUnOcmFJM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @eunhee9702私。マ…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
@eunhee9702 난.머더.ㅠㅠ
日本語訳
@eunhee9702私。マザー。ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @howoong3ㅋㅋㅋㅋ…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
@howoong3 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좀더 포스있게 ㅋㅋ
日本語訳
@howoong3ㅋㅋㅋㅋㅋもっと力になりㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131125「首…
12月 18th, 20132013年12月18日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131125 ‘총리와나’ 결혼식 촬영장 윤아 미공개컷 사진 http://t.co/FCHBs3TNJg
日本語訳
[sosiz]131125「首相と私'の結婚式の撮影現場ユナの未公開カットの写真http://t.co/FCHBs3TNJg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！