Archive for 9月 21st, 2013

KBSのブログ 【#世界的な成功…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

【 #글로벌성공시대 】의 가장 인상적인 주인공은? #이벤트 진행 중이니 많이 참여해 주세요~. ☞ http://t.co/fA0BUpZUPV ☜ 기간:9.9~9.28/발표:10.7 http://t.co/gShnR0WJi7

日本語訳

【#世界的な成功の時代】の最も印象的な主人公は?#イベント進行中だからたくさん参加してくださいね〜。☞http://t.co/fA0BUpZUPV☜期間:9.9〜9.28/発表:10.7http://t.co/gShnR0WJi7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 日…一日一日中憂…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

종일…하루 온종일 우울감에 힘이 든다 가끔씩 찾아오는 이기분을 이길 수가 없다…

日本語訳

日…一日一日中憂鬱感に力がかかる時々訪ねてくるな分を勝つことができない。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @portos724(笑)…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

@portos724 ㅋㅋ 다른애들이 밀릴거야!!

日本語訳

@portos724(笑)他の子供たちが押されるよ!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ソニー…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 써니 머리색 변천사, ‘이게 바로 맛있는 머리’ http://t.co/inlZ676n04

日本語訳

[ニュース]ソニー髪の色の変遷、”これがおいしい頭'http://t.co/inlZ676n04

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 連休4日目の今日、…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

연휴 나흘째인 오늘 전국 고속도로는 오후 내내 정체가 계속되고 있습니다. 지금 출발하면 대전 3시간, 부산 5시간40분, 광주에서 4시간20분이 걸릴것으로 예상됩니다. http://t.co/gMS8bT9L4b http://t.co/xfNyrXETDD

日本語訳

連休4日目の今日、全国の高速道路は、午後の渋滞が続いています。今出発すれば大戦3時間、釜山5時間40分、広州で4時間20分かかると予想されます。http://t.co/gMS8bT9L4bhttp://t.co/xfNyrXETDD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 先天性手足狭窄奇…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

선천성 손발 협착 기형을 앓고 있는 준호/뇌병변 판정을 받은 상준이/열악한 주거환경에서도 열심히 살아가는 당티투창 씨를 만나봅니다.【 #사랑의리퀘스트 】저녁 6시 1TV. http://t.co/oNWyjamppp

日本語訳

先天性手足狭窄奇形を患っているジュノ/脳病変の判定を受けたサンジュンが/劣悪な住宅環境でも一生懸命生きていくダンチ槍投げ氏に会います。【#愛のリクエスト】夕方6時1TV。http://t.co/oNWyjamppp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @portos724おめで…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

@portos724 축하한다. 스케쥴 밀리는거쥠!! ㅋㅋ.

日本語訳

@portos724おめでとう。スケジュール押されるゴジュウィム!(笑)。

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ Harrystyles

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

Harry styles

日本語訳

Harrystyles

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 정부 “북측 이산 상봉 일방적 연기 유감”

日本語訳

[KBSニュース速報]政府”北側離散再会一方延期残念”

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北朝鮮で暮らして…

9月 21st, 2013

2013年09月21日の投稿

韓国語の原文

북한에서 살던 재일조선인 성호는 뇌종양 치료차 25년 만에 일본으로 돌아와 가족을 방문하지만 3개월이라는 시간은 짧기만 한데…【 #독립영화관 】<가족의 나라> 새벽 1시 10분 1TV. http://t.co/bhBlpqygtm

日本語訳

北朝鮮で暮らしていた在日朝鮮人ソンホは、脳腫瘍の治療のため25年ぶりに日本に帰ってきて家族を訪問が、3ヶ月という時間は短いばかりだ【#独立映画館】<家族の国>午前1時10分1TV。http://t.co/bhBlpqygtm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!