Archive for 9月 28th, 2013

KBSのブログ 4日前に規模7.7の…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

나흘 전 규모 7.7의 강진으로 500여명이 숨진 파키스탄 남서부 지방에 또다시 강진이 발생했다고 AP통신이 보도했습니다. 사상자를 포함한 피해 규모는 아직 알려지지 않고 있습니다. http://t.co/xN11JZP0Eo

日本語訳

4日前に規模7.7の地震で500人が死亡したパキスタンの南西部に再び大地震が発生したとAP通信が報道しました。死傷者を含めた被害規模はまだ知られていないです。http://t.co/xN11JZP0Eo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#王歩く家族】9…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

【 #왕가네식구들 】9회 예고▶ 앙금은 세달 때문에 분하고, 기막히고, 속상해서 집을 나가버린다. 수박은 호박을 만나 세달을 가만두지 않겠다며 ,무릎 꿇고 사과를 하라고 하는데… http://t.co/9qGuOM2WwE

日本語訳

【#王歩く家族】9回予告▶沈殿物は3ヶ月のために分して、基妨げられて、気に障って家を出てしまう。スイカは、カボチャに会って3ヶ月を手放すアンゲトダミョ、ひざまずいて謝罪をするように…http://t.co/9qGuOM2WwE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@kccac_iarts:@…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

RT @kccac_iarts: @DrunkenTigerJK <국제장애어린이축제-극장으로가는길>의더베프예요.장애&비장애어린이가편견,제한없이문화예술을향유할수있도록노력하는축제입니다^^
공연,전시를통해새로운시각과마음을선물할수있게RT부탁드려요♥ http://…

日本語訳

RT@kccac_iarts:@DrunkenTigerJKhttp://…

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@Real_Liam_Payn…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

RT @Real_Liam_Payne: well dicks is not actually swearing in america its a big sports superstore and dick is also the name of many many men

日本語訳

RT@Real_Liam_Payne:welldicksisnotactuallyswearinginamericaitsabigsportssuperstoreanddickisalsothenameofmanymanymen

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]パク·グ…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 박근형의 ‘사남주’vs서현의 ‘열애’, 신상 주말극 승자는? http://t.co/oqeE8T4GeH

日本語訳

[ニュース]パク·グニョンの'社ナムジュ'vsソヒョンの'熱愛'、個人週末ドラマの勝者は?http://t.co/oqeE8T4GeH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ジョンホンウォン…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

정홍원 총리, 진영 장관 업무 복귀 촉구…정 총리는 진 장관이 정책위 의장으로 새 정부 공약을 직접 주도하는 등 공약을 책임져왔는데 지금 와서 소신과 다르다는 말이 나오는 것은 유감스러운 일이라고 밝혔습니다. http://t.co/baNg8CpCk2

日本語訳

ジョンホンウォン首相、陣営長官の仕事復帰要求…鄭首相は、陳長官は、政策委議長に新政府公約を直接主導するなど、公約を担当してきた今となって所信と違う言葉が出てくるのは残念なことだと明らかにした。http://t.co/baNg8CpCk2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#世界的な成功…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

【 #글로벌성공시대 】토목과 건축 분야에서 연간 500억 원의 매출을 올리며 페루 현지에서 신뢰받는 기업으로 우뚝 선 ‘하나로 건설’의 여성 CEO 이삼하 씨의 성공 스토리를 조명합니다. http://t.co/B7pLJo6YD9

日本語訳

【#世界的な成功時代】土木、建築分野では、年間500億ウォンの売り上げを上げペルー現地で信頼される企業にそびえ立った'として建設”の女性CEOイサムハ氏のサクセスストーリーを点灯します。http://t.co/B7pLJo6YD9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 見ているかパク·チ…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

보고있나 박진영 ㅎㅎ@followjyp
형 뭐해??!!..^^

http://t.co/dzFb1wMFvY

日本語訳

見ているかパク·チニョン(笑)@followjyp型やっている?!..^^http://t.co/dzFb1wMFvY

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Theyshouldjustcom…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

They should just come up with ear phone phone.

日本語訳

Theyshouldjustcomeupwithearphonephone。

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ yokkaichi!areyou…

9月 28th, 2013

2013年09月28日の投稿

韓国語の原文

yokkaichi! are you ready?!!

日本語訳

yokkaichi!areyouready?!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!