少女時代のブログ [sosiz]130925テヨ…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 130925 태연 인스타그램 동영상 http://t.co/r1Wycoqk8J
日本語訳
[sosiz]130925テヨンインスタグラム動画http://t.co/r1Wycoqk8J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 25th, 2013
KBSのブログ 日本の九州阿蘇山…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
일본 규슈 아소산의 화산성 지진 횟수가 급증해 분화 경계 수준이 화구 주변의 접근을 금지하는 2단계로 높아졌습니다. 기상청은 아소산이 분화해 화구에서 약 1㎞까지 화산석이 날아갈 수 있다며 주의를 당부했습니다. http://t.co/g3Ox7Bns6F
日本語訳
日本の九州阿蘇山の火山性地震回数が急増して噴火警戒レベルが火口周辺へのアクセスを禁止する2段階に高まりました。気象庁は、阿蘇山が噴火して火口から約1㎞までファサンソクが飛ぶことができると注意を促しました。http://t.co/g3Ox7Bns6F
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ジスク＆私たち（…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
지숙 & 우리(레인보우), ‘설국열차’ 메이슨 총리와 비서로 변신! 그녀들이 열차가 아닌 에스컬레이터에서 등장한 사연을 저녁 7시 30분 KBS1【 #행복발전소 】에서 확인하세요. http://t.co/CZ2L1UTuPz
日本語訳
ジスク＆私たち（レインボー）、”雪国列車'メイソン総理と秘書に変身！彼女たちは列車ではなく、エスカレーターで登場した理由を、午後7時30分KBS1【＃幸せ発電所】でご確認ください。http://t.co/CZ2L1UTuPz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @ginasamや研弟の…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
@ginasam 지나 쌤 제동생 수영이 많이가르쳐 주시고 빡세게 굴려주세요!!^^
日本語訳
@ginasamや研弟の水泳がたくさん教えてくださってパクセゲ転がしてください！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 故シン·サンオク監…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
故 신상옥 감독의 영화가 국가기록원에 영구보존됩니다. 기증된 작품은 신 감독이 1960년 연출한 ‘로맨스 빠빠’와 1964년작 ‘벙어리 삼룡’ 등 영화 50편과 신 감독이 제작한 24편 등 모두 74편입니다. http://t.co/RF4gmGY95u
日本語訳
故シン·サンオク監督の映画は、国家記録院に永久保存されます。寄贈された作品は、新監督が1960年に演出した'ロマンスパパ'と1964年作”物の言えないサムリョン'など映画50編と新監督が製作した24編の計74編あります。http://t.co/RF4gmGY95u
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 전세 값 걱정에 잠도 못 이루는 동팔에게 의심의 눈초리를 보내는 초림. 한편, 루나는 길자에게 인수와 루비의 결혼을 서두르라 부추기는데… http://t.co/fP2Aw7W3d6
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶チャーター値気にも眠れないのなすドンパルに疑いの目を送信し、初臨。一方、ルナはみち子と引数とルビーの結婚を急が·ラあおるのに…http://t.co/fP2Aw7W3d6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ osaka！areyouready？
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
osaka! are you ready?!
日本語訳
osaka！areyouready？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 性交経験のある韓…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
성관계 경험이 있는 우리나라 청소년들이 처음 성관계를 가지는 나이가 15살 안팎인 것으로 조사됐습니다. 성관계 상대방으로는 이성친구 60.2%, 금품 등을 제공받는 대가로 관계를 가진 경우는 21.7%였습니다. http://t.co/xu64tDfknp
日本語訳
性交経験のある韓国の若者が初めて性交渉を持つ年齢が15歳前後であることが明らかになりました。性交相手には異性の友人60.2％、金品などを提供してもらう見返りに関係を持っている場合は、21.7％でした。http://t.co/xu64tDfknp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]9月27日…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
[알림] 9월 27일(금) 저녁 7시 30분, 수원 화성 광장에서 펼쳐지는 KBS 다큐【 #의궤 8일간의 축제 】야외 공개 시사회에 초대합니다. 많이들 오셔서 가족과 함께 뜻 깊은 시간 보내세요. http://t.co/uHwSnaprsn
日本語訳
[お知らせ]9月27日（金）午後7時30分、水原華城広場で開かれるKBSドキュメンタリー【＃儀軌8日間の祭り】野外公開試写会に招待します。たくさん来て家族と一緒に有意義な時間を過ごす。http://t.co/uHwSnaprsn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ “ツーウィーク”な…
9月 25th, 20132013年09月25日の投稿
韓国語の原文
‘투윅스’ 왜 이토록 이준기의 승리를 염원할까? http://t.co/7IJrvjYrKX
日本語訳
“ツーウィーク”なぜこのようにイ·ジュンギの勝利を願うだろうか？http://t.co/7IJrvjYrKX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！