少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현 무보정, 외국모델 비교해도 굴욕없는 S라인 몸매 http://t.co/XWEzoXcz6D
日本語訳
[ニュース]ソヒョン無補正、外国のモデル比較しても屈辱のないSライン体つきhttp://t.co/XWEzoXcz6D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 10th, 2013
KBSのブログ 日化粧品白飯の症…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
日화장품 백반증상 등 부작용 잇따라… 日가네보사의 미백 화장품을 사용한 만명 가량이 ‘백반’ 부작용을 호소하고 있는 가운데, 다른 미백 화장품 회사 9곳의 제품을 사용한 사람들에게서도 백반부작용이 확인됐습니다. http://t.co/ZH7U0GcNaY
日本語訳
日化粧品白飯の症状などの副作用相次いで…日カネボウ社の美白化粧品を使用した万人ほどが”白飯”の副作用を訴えている中で、他の美白化粧品会社9社の製品を使用した人々からも白飯の副作用が確認されました。http://t.co/ZH7U0GcNaY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]<大韓民国VS...
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
[알림] < 대한민국 VS #크로아티아 > 오늘 경기 승자는 누구? 예상 승리 팀과 함께 응원의 메시지를 남겨주세요☞ http://t.co/tMAZe4vFZX 추첨을 통해 50분께 음료 기프티콘을 드립니다. http://t.co/Gf0lNSZvQR
日本語訳
[通知]<大韓民国VS＃クロアチア>今日の試合の勝者は誰か？予想勝利のチームと一緒に応援のメッセージを残してください☞http://t.co/tMAZe4vFZX抽選で50名様ドリンクギプティコンをいたします。http://t.co/Gf0lNSZvQR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@geeeyah：@KimS…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
RT @geeeyah: @KimSooro 올 가을 김수로프로젝트는 베복 멤버들과 함께네요?^^^^^
日本語訳
RT@geeeyah：@KimSooro今年の秋キム·スロプロジェクトはベボクメンバーと一緒ですね？^^^^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イ·ヨニ…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이연희 데뷔 전, 소녀시대 연습생이었다니… http://t.co/YETRepNdXc
日本語訳
[ニュース]イ·ヨニデビュー前、少女時代の練習生だったなんて…http://t.co/YETRepNdXc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ドイツのヨアヒム·…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
독일 요아힘 가우크 대통령이 프랑스의 나치 학살 마을을 방문해 희생자 추모행사를 가졌습니다. 2차 대전 말 오라두르 쉬르 글란이라는 마을에서는 어린이를 포함한 민간인 600여명이 잔혹하게 학살을 당했습니다. http://t.co/8gfwfBJVKR
日本語訳
ドイツのヨアヒム·ガウク大統領がフランスのナチス虐殺の村を訪問して犠牲者追悼行事を行いました。第2次大戦末オラドゥールシュルグラヌという村では、子どもを含む民間人600人が残酷に虐殺をされました。http://t.co/8gfwfBJVKR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]文化体育観…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
[알림] 문화체육관광부 장관상 수여. 한글날 특집 ‘어린이 발음왕’을 찾습니다. 한글을 사랑하는 어린이 여러분들의 많은 참여 바래요. 내용보기☞ http://t.co/0mkwNT3bGV http://t.co/Z8o8aXosfR
日本語訳
[通知]文化体育観光部長官賞受賞。ハングルの日特集”子どもの発音王'を検索します。ハングルを愛する子供の皆さんの多くの参加を願っています。内容を表示☞http://t.co/0mkwNT3bGVhttp://t.co/Z8o8aXosfR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ ならhttp://t.co/o…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
라면 http://t.co/odBbzkwfYj
日本語訳
ならhttp://t.co/odBbzkwfYj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ fukuiiiiiiiii！ar…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
fukuiiiiiiiii!! are you ready?!
日本語訳
fukuiiiiiiiii！areyouready？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 高校3年生が同じク…
9月 10th, 20132013年09月10日の投稿
韓国語の原文
고3 학생이 같은 반 학생들의 대입 수능 접수비로 불법 스포츠 베팅 사이트에서 도박을 해 교육당국이 실태파악에 나섰습니다. 해당 고등학교는 징계위원회 등을 거쳐 징계 수위를 결정할 예정이라고 밝혔습니다. http://t.co/EFhxBXlbVk
日本語訳
高校3年生が同じクラスの学生の代入受験申し込み料として違法スポーツ賭博サイトの賭けをして、教育当局が実態把握に乗り出しました。この高校は、懲戒委員会などを経て懲戒を決定する予定だと明らかにした。http://t.co/EFhxBXlbVk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！