少女時代のブログ [ニュース]ソヒョ…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 서현 시사회 패션, 포즈에 따라 ‘깜찍vs섹시’ http://t.co/jFt83mYop2
日本語訳
[ニュース]ソヒョン試写会ファッション、ポーズに応じて”キュートvsセクシー'http://t.co/jFt83mYop2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 5th, 2013
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 남북, 서해 군 통신선 재개 합의
日本語訳
[KBSニュース速報]南北、西海軍通信線再開で合意
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 일순으로부터 결혼 허락을 받아내고 일사천리로 식을 준비하는 루나와 경민. 그리고 마침내 결혼식 날, 혼수상태로 누워 있던 루비가 깨어나는데… http://t.co/ZnkObfG5Js
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶一瞬から結婚許可を得て、一気に式を準備するルナとギョンミン。そしてついに結婚式の日、昏睡状態に横になっていたルビーが覚めた…http://t.co/ZnkObfG5Js
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チビンのブログ @BTOB_6SJよくやっ…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
@BTOB_6SJ 잘했어 ㅋㅋ 배고파 ㅠㅡㅠ
日本語訳
@BTOB_6SJよくやった（笑）空腹ㅠㅡㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 素敵な贈り物あり…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
큰선물 감사드립니다. 먼길까지 수상 축하해주러와주신 팬여러분께도 감사드려요 한분한분 인사 못드려서 죄송합니다. 이 기운충전받아서 더 현장에서 쏟겠습니다 ♥사랑합니다♥ http://t.co/RnagKb5RDp
日本語訳
素敵な贈り物ありがとうございます。すべての方法まで受賞祝いに来てくださったファンの皆さんにも感謝して一人一人挨拶なかっおかけして申し訳ありません。この元気充電さより現場で注ぐました♥愛♥http://t.co/RnagKb5RDp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@OfficialMFBTY…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
RT @OfficialMFBTY: Sooooooo ready “@DrunkenTigerJK: MFBTY gang, y’all ready
D day is near”
日本語訳
RT@OfficialMFBTY：Soooooooready”@DrunkenTigerJK：MFBTYgang、y'allreadyDdayisnear”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][SSフォ...
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [SS포토] ‘슈퍼배드2′ 소녀시대 서현, ‘넘어질뻔’ 아슬아슬~ http://t.co/cxyEIZD049
日本語訳
[ニュース][SSフォト]'スーパーバッド2'少女時代ソヒョン、'超えて負けそうに”ギリギリ〜http://t.co/cxyEIZD049
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 具体的な放射能情…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
구체적인 방사능정보를 알려주는 곳은 없는지 궁금하시죠? 정보공개센터가 방사능정보 전문사이트를 열었는데요. 정보공개청구로 받아낸 일본산 수산물 검역정보 등이 나와있습니다. http://t.co/wGfPquibJz http://t.co/ae3BnZyi7t
日本語訳
具体的な放射能情報を知らせてくれるところはないのか疑問に思って？情報公開センターが放射線情報専門サイトをオープンしましたが。情報公開請求に受けた日本産水産物検疫情報などが記載されています。http://t.co/wGfPquibJzhttp://t.co/ae3BnZyi7t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @jw981130マンショ…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
@jw981130 멘션으로 보내주시면 됩니다.
日本語訳
@jw981130マンションにお送りください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@ttkfkk47：@Dru…
9月 5th, 20132013年09月05日の投稿
韓国語の原文
RT @ttkfkk47: @DrunkenTigerJK 음…힙합은 아니지만 라나 델 레이랑 스카일라 그레이요 ㅎㅅㅎ
日本語訳
RT@ttkfkk47：@DrunkenTigerJK音…ヒップホップではなく、ラナ·デル·レイランススカイルラグレーよㅎㅅㅎ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！