少女時代のブログ [ニュース]進撃の…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 진격의 순재, 대만상륙…‘꽃보다 할배’ 완전체되다 http://t.co/KeGvw3xF6H
日本語訳
[ニュース]進撃のスンジェ、台湾上陸…'花よりじいさん”完全体なるhttp://t.co/KeGvw3xF6H
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 6th, 2013
KBSのブログ 8月の韓国映画観客…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
8월 한국영화 관객 역대 최다…지난달 동안 한국영화 관람객 수가 역대 최다를 기록했습니다. 영화진흥위는 지난달 한국영화 관람객이 2천 195만명을 넘어 한달 기준으로는 처음으로 2천만명을 돌파했다고 밝혔습니다. http://t.co/SqkEHHewEf
日本語訳
8月の韓国映画観客過去最多…先月、韓国映画観客数が過去最多を記録しました。映画振興委は先月、韓国映画の観客が2千195万人を超え、1ヶ月間では初めて2000万人を突破したと明らかにした。http://t.co/SqkEHHewEf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーの指輪…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】15회 예고▶ 깨어난 루비가 기억상실증에 걸렸다는 소식을 전해들은 루나는 아무것도 모르는 루비에게 자신이 루비가 아니라 정루나 임을 각인시키려 하는데… http://t.co/LtQxTWJHgd
日本語訳
【＃ルビーの指輪】15回予告▶目が覚めたルビーが記憶喪失にかかったというニュースを聞いたルナは何も知らないルビーに自分がルビーではなく、正ルナであることを刻印させようとするが…http://t.co/LtQxTWJHgd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ セザンヌ〜〜^^
9月 6th, 2013
イ・ジュンギのブログ 私のお弁当は、象…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
내도시락은 코끼리도시락 ㅡㅡ 이게 일인분인가요 ㅋ 저 푸드파이터 아니거든여 ㄱㅋ아 살찐다살쪄 ㅜㅜ 스탭분들께 일용할 양식 보내주신 홍콩팬~감사히잘먹겠습니다.꾸벅꾸벅~ http://t.co/R8861Eeh4N
日本語訳
私のお弁当は、象のお弁当箱ーーこれが一人分ですかねそのフードファイターませんゴドゥンヨアㅋア太る太っㅜㅜスタッフの方々に日々の糧送ってくださった香港ファン〜感謝いただきます。うとうと〜http://t.co/R8861Eeh4N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Peaceloveandbeer
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
Peace love and beer
日本語訳
Peaceloveandbeer
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 最終的に求めた！…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
드디어 구했다!!!!! やっと買えた！！！ http://t.co/QCnvg9vUPM
日本語訳
最終的に求めた！！！やっと買えた！http://t.co/QCnvg9vUPM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'花…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃보다 할배’ 진격의 순재, 대만 상륙한다 http://t.co/OkbojzsAA2
日本語訳
[ニュース]'花よりじいさん”進撃のスンジェ、台湾上陸するhttp://t.co/OkbojzsAA2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内株式市場】コ…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 2거래일 연속 1950선 상승 마감. 전날 대비 3.66P(0.19%) 오른 1955.31 기록. 코스닥, 4.29P(0.81%) 내린 523.77에 마감. 원·달러 환율, 5.4원 내린 1093.0원 기록
日本語訳
[国内株式市場】コスピ、2営業日連続で1950線上昇締め切り。前日比3.66P（0.19％）上がった1955.31の記録。コスダック、4.29P（0.81％）安の523.77で引け。ウォン·ドル為替レート、5.4ウォン下げた1093.0ウォンの記録
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “いたずらではない…
9月 6th, 20132013年09月06日の投稿
韓国語の原文
‘장난 아닌’ 여섯 사나이들! #틴탑 ( #TeenTop )을 마이러브 KBS가 만났어요. 곧 따끈따끈한 ‘1위 공약’ 영상도 찾아갈 예정이니 무한기대 해 주세요~♡ http://t.co/zGpIHEBuvC
日本語訳
“いたずらではない”六男たち！＃ティンタプ（＃TeenTop）をマイラブKBSが会いました。すぐにアツアツ'1位公約'映像も訪ねて行く予定だから、無限の期待してください〜♡http://t.co/zGpIHEBuvC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！