少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 일상, 수줍은 미소와 따뜻한 말 “너에게 가고 있어” http://t.co/2NiiWJHrKd
日本語訳
[ニュース]ジェシカ日常、照れ笑いと温かい言葉”君に行って”http://t.co/2NiiWJHrKd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 9th, 2013
KBSのブログ 龍仁エバーランド…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
용인 에버랜드 동물원의 기린 ‘장순이’가 어제 새벽 18번째 새끼를 낳아 세계 최다산 기록을 경신했습니다. ‘장순이’는 17마리를 낳았던 프랑스 파리 동물원의 기린 ‘람바’와 다산기록을 공동보유하고 있었습니다. http://t.co/X0mlmBldor
日本語訳
龍仁エバーランド動物園のキリン”ジャンスンイ”が昨日夜明け18番目の子を産んで、世界最多の山の記録を更新しました。'ジャンスンイ'は17匹を生んだフランスのパリ動物園のキリン”ランバ”と不妊治療の記録を共同保有していました。http://t.co/X0mlmBldor
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 갑작스레 경민을 찾아온 인수 때문에 불안감에 빠지는 루나. 한편 루비는 잃어버린 기억을 찾기 위해 심리치료를 시작하는데… http://t.co/1r2dCVaESL
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶突然耕民を訪ねてきた買収ので、不安に陥るルナ。一方、ルビーは、失われた記憶を探すために心理療法を開始する…http://t.co/1r2dCVaESL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @eilres5752よくや…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
@eilres5752 잘했어요~~~^^
日本語訳
@eilres5752よくやった〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Justwatchedlatest…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
Just watched latest #BreakingBad episode. OMG!!!! I dont think I can wait till next week. #BestShowEver
日本語訳
Justwatchedlatest＃BreakingBadepisode。OMG！！IdontthinkIcanwaittillnextweek。＃BestShowEver
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @sweetstar0001@sa…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
@sweetstar0001 @sangmind3232 @Quanninomarley 네 형수님 담엔 더 길게 뵐께요~~!
日本語訳
@sweetstar0001@sangmind3232@Quanninomarleyあなたの奥さんダムエンより長く会いしますよ〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ファン·…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 황신혜 ‘열애’ 합류, 심지호의 母 역할 맡는다 http://t.co/qb5OpqSlT9
日本語訳
[ニュース]ファン·シネ'熱愛'合流、シム·ジホの母として務めるhttp://t.co/qb5OpqSlT9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ベトナムを国賓訪…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
베트남을 국빈 방문중인 박근혜 대통령이 오늘 쯔엉 떤 상 베트남 국가주석과 정상회담을 했습니다. 양국 정상은 내년까지 FTA 체결을 추진하기로 하고, 원자력 발전소 개발에도 협력하기로 했습니다. http://t.co/snoQsglsKp
日本語訳
ベトナムを国賓訪問中の朴大統領が今日チュオントン上のベトナム国家主席と首脳会談をしました。両首脳は、来年までにFTA締結を推進することとし、原子力発電所の開発にも協力することにしました。http://t.co/snoQsglsKp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]＃多文化と…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
[알림] #다문화 및 #탈북자 부부를 위해 KBS가 ‘행복한 결혼식’ 신청을 받습니다. 많은 관심과 공유 부탁드립니다. 9월 27일(금) 접수 마감, 자세한 사항은☞ http://t.co/d16mSZfwAU http://t.co/WISGzU7dFF
日本語訳
[通知]＃多文化と＃脱北者夫婦のためにKBSが'幸せな結婚式”の適用を受けます。多くの関心と共有お願いします。9月27日（金）締切、詳細は☞http://t.co/d16mSZfwAUhttp://t.co/WISGzU7dFF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ RT@sup000000：[ト…
9月 9th, 20132013年09月09日の投稿
韓国語の原文
RT @sup000000: [투윅스] 마지막회 단관 공지. 하준세에서 확인해주세요~ http://t.co/sdt9pL6KE9
日本語訳
RT@sup000000：[トゥーウィーク】最終回単お知らせ。ハジュン歳で確認してください〜http://t.co/sdt9pL6KE9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！