少女時代のブログ [news]BBCintroduc…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
[news] BBC introduces Generation 2014 panel http://t.co/KBj06ljiMc
日本語訳
[news]BBCintroducesGeneration2014panelhttp://t.co/KBj06ljiMc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 17th, 2013
KBSのブログ 帰省行列が本格化…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
귀성행렬이 본격화되면서 고속도로 정체구간이 늘어나고 있습니다. 현재 서울을 출발하면 부산까지 6시간50분·대전까지 4시간40분·광주광역시까지 7시간이 걸리며, 내일 아침에는 정체가 절정에 이를것으로 예상됩니다. http://t.co/Sdd6GbPeC4
日本語訳
帰省行列が本格化し、高速道路の渋滞区間が増えています。現在、ソウルを出発する釜山まで6時間50分·対戦まで4時間40分、光州広域市まで7時間がかかり、明日の朝には渋滞がピークに達すると予想されます。http://t.co/Sdd6GbPeC4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 祝日時は実家が恋…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
명절 때면 친정이 그리워지는 건 어쩔 수 없다는 네팔댁 하희라 씨가 추석을 맞아 가족과 함께 7년 만에 고향을 찾아갑니다.【 #러브인아시아 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/V65ICmBP0I
日本語訳
祝日時は実家が恋しくなるのは仕方がないネパールのお宅ハ·ヒラさんが秋夕を迎え、家族と一緒に7年ぶりに故郷を訪れます。【＃ラブなアジア】午後7時30分1TV。http://t.co/V65ICmBP0I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 秋夕翌日新盆の列…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
추석 다음날 신분당선의 열차 운행시간이 연장됩니다. 신분당선은 21일 열차 운행시간을 다음날 새벽 2시까지 연장 운행한다고 밝혔는데요. 연장 열차 운행 간격은 30분이며, 양 방향으로 8차례 증차될 예정입니다. http://t.co/S08FtZyCmR
日本語訳
秋夕翌日新盆の列車の運行時間が延長されます。新盆は21日、列車の運行時間を翌日午前2時まで延長運行すると発表したんです。延長列車の運行間隔は30分であり、両方向に8回増車される予定です。http://t.co/S08FtZyCmR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃うちの町内芸…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
【 #우리동네예체능 】끝을 알 수 없는 배드민턴의 세계! 예체능 팀은 최후의 일전에서 1승을 거둘 수 있을까요? 설레는 추석 전야, TV 앞에 모여 기를 팍팍 불어넣어 주세요~♪ http://t.co/J1UTintMT6
日本語訳
【＃うちの町内芸】終わりを知ることができないバドミントンの世界！芸術·体育のチームは、最後の一戦で1勝を収めることができますか？ときめく秋夕前夜、TVの前に集まっ機をどんどん吹き入れてください〜♪http://t.co/J1UTintMT6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ RT@monnisini：マ…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
RT @monnisini: 머더발라드 포스터촬영. 수퍼스타 패밀리 지상,은아. 더 섹쉬하게… http://t.co/jLzUQKauEM
日本語訳
RT@monnisini：マザーバラードポスター撮影。スーパースターファミリーの地面、ウン。よりセックスィに…http://t.co/jLzUQKauEM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ こんにちはみんなh…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
안녕 얘들아 http://t.co/LXutoEA2uK
日本語訳
こんにちはみんなhttp://t.co/LXutoEA2uK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Photo：mmmmHMMMM…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
Photo: mmmmHMMMM. listen to the man. http://t.co/EiRIc4UniW
日本語訳
Photo：mmmmHMMMM。listentotheman。http://t.co/EiRIc4UniW
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ Dumbfoundead-CLEA…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
Dumbfoundead – CLEAR http://t.co/gEVdgN7BFN @youtube 에서
日本語訳
Dumbfoundead-CLEARhttp://t.co/gEVdgN7BFN@youtubeから
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]130917ガラ…
9月 17th, 20132013年09月17日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 130917 유리 인스타그램(2개) :: 한복율 (+댓글2) http://t.co/lTOGr57cKp
日本語訳
[sosiz]130917ガラスインスタグラム（2個）：韓率（コメント2）http://t.co/lTOGr57cKp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！