少女時代のブログ [ニュース][SS★あ...
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [SS★별별이슈] 코믹 시구 다음은?…마운드 위 5분 드라마 ‘아이디어 속출’ http://t.co/AyUrjsywRQ
日本語訳
[ニュース][SS★ありとあらゆる問題]コミック市区次は？…マウンド上の5分のドラマのアイデア続出”http://t.co/AyUrjsywRQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 16th, 2013
KBSのブログ 秋夕連休控えゴヒ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
추석연휴 앞두고 고향길 채비 많이들 하실텐데요. 장시간 운전을 하다보면 목과 허리에 부담이 돼 자칫 건강을 해칠수 있습니다. 안전한 운전요령·운전자세 등을 알아봤습니다. http://t.co/7JImiwoR7y http://t.co/GuoHy2CUSa
日本語訳
秋夕連休控えゴヒャンギル準備たくさんと思いますが。長時間運転をしてみると、首と腰に負担になってややもすると健康を害することができます。安全運転のヒント·運転姿勢などを調べました。http://t.co/7JImiwoR7yhttp://t.co/GuoHy2CUSa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶ 정체불명의 차량에 쫓기던 인수와 세라는 가까스로 추격을 따돌리고 위기를 모면한다. 한편 루나는 자신의 실수로 인해 떠안은 화장품 재고를 전량 판매하겠다고 약속하는데… http://t.co/FII99YOAqH
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶正体不明の車に追わ引数とセラはようやく追撃をかわし危機を免れている。一方、ルナは自分のミスが原因で抱えた化粧品の在庫を全量販売することを約束するが…http://t.co/FII99YOAqH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @everydaysooji樹…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
@everydaysooji 수지두~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@everydaysooji樹脂ず〜〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ ^^@followjypオホ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
^^@followjyp 오호 축하축축~~^^♥멋지다^^
日本語訳
^^@followjypオホーツクお祝い湿っ〜〜^^♥素敵だ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @mico0930アウトレ…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
@mico0930 アウトレット、行ってみてください！最高ですよ！
日本語訳
@mico0930アウトレット、行ってみてください！最高ですよ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ @b2stgkItalyTTTTT…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
@b2stgk Italy TTTTTTt http://t.co/VoGTiYDvsq
日本語訳
@b2stgkItalyTTTTTTthttp://t.co/VoGTiYDvsq
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [news]Girls'G…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
[news] Girls' Generation successfully finished their first show in Indonesia http://t.co/7KXQdOCfhW
日本語訳
[news]Girls'GenerationsuccessfullyfinishedtheirfirstshowinIndonesiahttp://t.co/7KXQdOCfhW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 오늘 오후 2시 20분 쯤, 신원이 알려지지 않은 남성이 경기도 파주시 최전방 지역에서 월북을 시도하다 우리 군에 의해 사살됐습니다. 군은 조사단을 구성해 이 남성의 정확한 신원과 월북 경위 등을 조사하고 있습니다.
日本語訳
[KBSニュース速報]今日の午後2時20分ごろ、アイデンティティが知られていない男性が京畿道坡州市最前方地域で越北を試みたが、私たちの軍隊によって射殺されました。軍は調査団を構成し、この男性の正確な識別と越北経緯などを調査しています。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【狼少年】【鉱害…
9月 16th, 20132013年09月16日の投稿
韓国語の原文
【늑대소년】【광해】【본 시리즈】등! 한가위 상만큼이나 푸짐한 추석 명절 KBS #특선영화 리스트 확인하고 가실게요~ KBS 1TV☞ http://t.co/vbJLDFWlG6 KBS 2TV☞ http://t.co/YmbnmwNRaB
日本語訳
【狼少年】【鉱害】【本シリーズ】など！中秋上と同様にボリュームたっぷりの秋夕KBS＃特選映画リストを確認して行くよ〜KBS1TV☞http://t.co/vbJLDFWlG6KBS2TV☞http://t.co/YmbnmwNRaB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！