Archive for 9月 25th, 2013

イ・ジュンギのブログ RT@sup000000:[ネ…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

RT @sup000000: [네이버] 뉴스검색 : 딸의 남자로 돌아온 왕의 남자 ‘투윅스’ 이준기 [김민성의 ★필] http://t.co/RZT2JjojtQ

日本語訳

RT@sup000000:[ネイバー]ニュース検索:娘の人に戻って王の男’衣ウィックス’이준기[キム性・筆]http://t.co/RZT2JjojtQ

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ RT@lsbparis:윤동…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

RT @lsbparis: 윤동주 시인의 1941년 친필 복사본의 ‘서시’ 죽는 날까지 한점 부끄럼 없기를 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워 했다 별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가는 것을 사랑해야지 http://t.co/iTzaphd2xo

日本語訳

RT@lsbparis:윤동주の詩人の1941年のフィルムのコピーの’詩’死ぬ日までポイント恥知らずではないの葉は、風にも私は苦しんでいた星を歌う心にすべての死を愛するべきであるかhttp://t.co/iTzaphd2xo

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ スティングのリリ…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

스팅의 신보.
가을을 좀 더 앓아야겠구나…. http://t.co/DqVRdOpHJy

日本語訳

スティングのリリース。秋はもう少し生意気っていいなぁ….http://t.co/DqVRdOpHJy

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース][スター...

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] [스타포토]제시카-크리스탈자매,패션화보서 시크녀 http://t.co/ACv9ENfQdK

日本語訳

[ニュース][スターフォト]ジェシカ-クリスタルの姉妹、ファッション写真、シック女性http://t.co/ACv9ENfQdK

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ メキシコの人々の…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

멕시코 국민들의 비만이 심각해서 대통령이 ‘탄산음료세’를 매기겠다고 나섰습니다. 탄산음료가 비만의 주원인이라며 국민들이 덜마시게끔 하겠다는건데요. 얼마나 효과가 있을지·또다른 이유가 있는건지 알아봤습니다. 클릭→http://t.co/FEm5sY6hTo

日本語訳

メキシコの人々の肥満が深刻だから大統領’炭酸飲料3′を付けることでしょう。炭酸飲料は肥満の主な理由と国民が、あまり飲んでオフということです。どのくらい効果があるか・もう一つの理由があるのか説明してきました。クリック→http://t.co/FEm5sY6hTo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】1…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】하루만에 날씨가 많이 선선해졌는데요. 오늘 서울의 낮 최고기온이 23도, 대구 25도, 전주 26도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠다는 예보네요. 시원한 가을바람처럼 마음까지 상쾌한 하루 되세요!

日本語訳

【KBS_opening】1日に天候が涼しくなった。今日のソウルの昼間の最高気温23度、大邱25度、前の26道は昨日と同じくらいか少し低いという予報だ。さわやかな秋の風のように心まで爽やかな一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@natehelming:Co…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

RT @natehelming: Come join me @sfrunco Thursday 7:30pm for #runtalks sponsored by runnersworld and @altrazerodrop!… http://t.co/Hmz7SL5Ty7

日本語訳

RT@natehelming:Comejoinme@sfruncoThursday7:30pmfor#runtalkssponsoredbyrunnersworldand@altrazerodrop!…http://t.co/Hmz7SL5Ty7

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Sosiz]130924ナイ…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 130924 나이키 테크 팩 써니 ( Peek-A-Boo! 대문 ) http://t.co/AY6QFsnYLy

日本語訳

[Sosiz]130924ナイキのハイテクパックサニー(Peek-A-Boo!メイン)http://t.co/AY6QFsnYLy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 良い朝です。雨雲…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

좋은 아침입니다. 비구름이 물러난 뒤 북쪽에서 찬 공기가 내려와 당분간 선선한 날씨가 이어지겠습니다. 낮 기온은 서울이 23도에 머무는 등 전국이 19도에서 26도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/RFXp0UvrpP

日本語訳

良い朝です。雨雲が退いた後、北からの冷たい空気が下に今のところ行な天候があるでしょう。日中の気温はソウルで23度にとどまるなど、全国で19から26道は昨日と同じくらいか少し低くしています。http://t.co/RFXp0UvrpP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @progIutiondiduse…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

@progIution did u see cheondinsg selfie

日本語訳

@progIutiondiduseecheondinsgselfie

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!