Archive for 9月 11th, 2013

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@davidchoimusic…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

RT @davidchoimusic: I was honored to play acoustic guitar on @DrunkenTigerJK’s newest single coming out called “The Cure”! Make sure u chec…

日本語訳

RT@davidchoimusic:Iwashonoredtoplayacousticguitaron@DrunkenTigerJK'snewestsinglecomingoutcalled”TheCure”!Makesureuchec…

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 福井、ありがとう…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

福井、ありがとう!またな!

日本語訳

福井、ありがとう!またな!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶다디달다(‘매우 달다’는 뜻의 형용사) / 달디단 사탕(X), 다디단 사탕(O) ▶자디잘다(①아주 가늘고 작다 ②성질이 아주 좀스럽다는 뜻의 형용사) / 잘디잔 글씨(X), 자디잔 글씨(O) http://t.co/zXR6bb6Wis

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶ダディつける(”非常に甘い”という意味の形容詞)/口に甘いお菓子(X)、ダディ単キャンデー(O)▶ジャディジャルダ(①非常に細くて小さい②性質が非常にいくつかのだという意味の形容詞)/よくジャン文字(X)、とジャン文字(O)http://t.co/zXR6bb6Wis

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]新たに出会…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

[알림] 새롭게 만나는 KBS 멀티매거진! 온라인 KBS저널이 리뉴얼 이벤트를 마련했어요. 퀴즈 맞히시고【 #스케치북 】방청권, 식품건조기 행운도 잡으세요. 참여하기☞ http://t.co/GFmZeKCcQe http://t.co/M9qmZE9n3e

日本語訳

[通知]新たに出会うKBSマルチマガジン!オンラインKBSジャーナルのリニューアルイベントを用意しました。クイズ当てにくく【#スケッチブック】傍聴券、食品乾燥機幸運にもキャッチしてください。参加する☞http://t.co/GFmZeKCcQehttp://t.co/M9qmZE9n3e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ HeyJakarta…Besu…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

Hey Jakarta… Be sure to come out tonight for the ALL FOR 1 Concert… Tonight at 7pm… xander0729… http://t.co/npwJCe2eKo

日本語訳

HeyJakarta…BesuretocomeouttonightfortheALLFOR1Concert…Tonightat7pm…xander0729…http://t.co/npwJCe2eKo

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [くもまで行こう]…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

[높은데까지 가자] 소녀시대 태연 (네이쳐리퍼블릭 CF 12일 온에어) http://t.co/jSC39kYX97

日本語訳

[くもまで行こう]少女時代無関心(ネイチャーリパブリックCF12日オンエア)http://t.co/jSC39kYX97

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ インターポールの…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

인터폴의 수배를 받고있는 중국 폭력조직 흑사회 간부가 국내에서 붙잡혔습니다. 경찰은 2011년 관광객 신분으로 잠입해 불법체류 중인 45살 뤼찬보를 지난 9일 동거녀 김 모씨의 아파트에서 붙잡았다고 밝혔습니다. http://t.co/PMkPs4QbOf

日本語訳

インターポールの手配を受けている中国の暴力組織黒社会の幹部が国内でつかまえられた。警察は2011年の観光客に潜入している不法滞在している45才左舷冷たい見を9日同居女性の金某氏のアパートで捕獲された、と発表した。http://t.co/PMkPs4QbOf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ あなたの恋愛は無…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

“당신의 연애는 무사한가요?” 2013년 대한민국 청춘들의 솔직발칙 연애 스토리!【 #연애를기대해 】방송의 날이 밝았어요+.+ 밤 10시, KBS2 채★널★얼★음 http://t.co/bDdBqPDA4X

日本語訳

あなたの恋愛は無事か?2013年大韓民国青春の率直の公理の恋愛ストーリー!【#恋愛を期待】放送日は明るいのだ++夜10時、KBS2ながら・板・フリーズ・音http://t.co/bDdBqPDA4X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アップルは、指紋…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

애플이 지문인식 등 새로운 기능이 추가된 ‘아이폰5S’와 보급형 모델 ‘아이폰 5C’를 공개했습니다. 두 제품은 오는 20일 1차 출시되는데 한국은 포함되지 않았습니다. http://t.co/Rn378CouPM http://t.co/QxX5jziSfD

日本語訳

アップルは、指紋認証などの新しい機能が追加された’アイフォン5S’および低価格モデル’アイフォン5C’を公開しました。2つの製品の20日第一次リリースされ、韓国は含まれていません。http://t.co/Rn378CouPMhttp://t.co/QxX5jziSfD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今恥とします。好…

9月 11th, 2013

2013年09月11日の投稿

韓国語の原文

“이제 창피합니다. 좋아하니까요” 윤서를 향한 시온의 순도 100% 돌직구 고백과, 시온의 트라우마 아버지의 등장! 어제 19.4%로 자체 최고 시청률을 기록한【 #굿닥터 】. 다음 주는 20% 가실게요~ http://t.co/mcQO9QU5KB

日本語訳

今恥とします。好きだから」「ゆにに向けてザイオンの純度100%の石座の証明および、シオニストのトラウマ父の登場!昨日は19.4%と自己最高視聴率を記録した【#グッド博士】。次の週の20%がよ〜http://t.co/mcQO9QU5KB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!