KBSのブログ [正しい言葉きれい…
2013年09月11日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶다디달다(‘매우 달다’는 뜻의 형용사) / 달디단 사탕(X), 다디단 사탕(O) ▶자디잘다(①아주 가늘고 작다 ②성질이 아주 좀스럽다는 뜻의 형용사) / 잘디잔 글씨(X), 자디잔 글씨(O) http://t.co/zXR6bb6Wis
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶ダディつける（”非常に甘い”という意味の形容詞）/口に甘いお菓子（X）、ダディ単キャンデー（O）▶ジャディジャルダ（①非常に細くて小さい②性質が非常にいくつかのだという意味の形容詞）/よくジャン文字（X）、とジャン文字（O）http://t.co/zXR6bb6Wis
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！