MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@yasminegaio：m…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
RT @yasminegaio: mom i can’t go to school i’m too swaggy
日本語訳
RT@yasminegaio：momican'tgotoschooli'mtooswaggy
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月, 2013
KBSのブログ 正式裁判に渡され…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
정식재판에 넘겨지는 성범죄자 급증…성폭력범죄 처벌 특례법 개정 이후 검찰이 벌금만 부과하던 몰카촬영 등의 범죄를 원칙적 기소하고 있는데다, 피해자가 고소를 취소해도 혐의가 인정되면 재판에 넘기기 때문입니다. http://t.co/5FtRUhDQ91
日本語訳
正式裁判に渡される性犯罪者が急増…性犯罪処罰特例法改正以降、検察が罰金が課さていた盗撮撮影などの犯罪を原則起訴しているうえ、被害者が告訴を取り消しても、容疑が認められれば、裁判に渡すからです。http://t.co/5FtRUhDQ91
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]3D立体映像…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[알림] 3D 입체 영상복원 다큐 【 #의궤 】제작진이 드리는 진짜 예쁜 의궤체! 지금 홈페이지에서 무료로 다운로드☞ http://t.co/AzzioIhDEf 받으실 수 있어요. http://t.co/u3yIcOV7kQ
日本語訳
[通知]3D立体映像復元ドキュメンタリー【＃儀軌】製作陣がささげる本当の美儀体！今のホームページから無料でダウンロード☞http://t.co/AzzioIhDEf受けることができます。http://t.co/u3yIcOV7kQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ あまりにも急です…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
너무나 갑작스럽네요..정감독님이 건강상의 문제로 하차 하신다니.. 지금까지 같이 준비하고 힘을주셨던 감독님인데.. 머리가 복잡하고 혼란스럽네요..하루빨리 좋아지셨으면 하네요..
日本語訳
あまりにも急ですね。チョン監督が健康上の問題で下車なんて。今までのように準備して力をくれた監督だ。頭が複雑で混乱ですね。一日も早く良いかたらね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @ranbi361@eunjins…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
@ranbi361 @eunjinsocial ㅎㅎ 위키드를 재밌게 보셨군요~~ㅎㅎ
日本語訳
@ranbi361@eunjinsocial笑ウィキッドを面白く見たんですね〜〜（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ なんかポスターの…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
왠지 포스터처럼 나왔어. ” 조카바보” http://t.co/RSAMVT6BZS
日本語訳
なんかポスターのように出てきた。”おい馬鹿”http://t.co/RSAMVT6BZS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@OfficialMFBTY…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
RT @OfficialMFBTY: @DrunkenTigerJK here. U need this right now https://t.co/6nm53jEXGm
日本語訳
RT@OfficialMFBTY：@DrunkenTigerJKhere。Uneedthisrightnowhttps://t.co/6nm53jEXGm
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@zzangna2：今日…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
RT @zzangna2: 오늘이 가장 아름답다!
사랑하는 맘으로 살자…
日本語訳
RT@zzangna2：今日の最も美しい！愛する心で生きよう…
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @yokotakatsuhiro…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
@yokotakatsuhiro 大事にします！帽子、ありがとうございます！ http://t.co/vtMXRRhw8O
日本語訳
@yokotakatsuhiro大事にします！帽子、ありがとうございます！http://t.co/vtMXRRhw8O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
9月 30th, 20132013年09月30日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶거둬들이다(O) 걷어들이다(X) : 곡식이나 열매 따위를 한데 모으거나 수확하다 ▶부서뜨리다(O) 부숴뜨리다(X) : 단단한 물체를 깨어서 여러 조각이 나게 하다 http://t.co/YJYNAJUIuA
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶おさめだ（O）キックだ（X）：穀物や果実などを一点に集めたり、収穫する▶よく循環させる（O）壊しきれ（X）：固体物体を目を覚ましていくつかの部分が出るようにするhttp://t.co/YJYNAJUIuA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！