After Schoolのリジーのブログ リᆽドルフィン点….
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
맂돌핀점….
日本語訳
リᆽドルフィン点….
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 29th, 2013
少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연, 인형 외모 자랑 “이런 핫팩 같은 사람들” http://t.co/9ENbpGNjz8
日本語訳
[ニュース]テヨン、人形ルックスを誇り、”このようなホットパックのような人々」http://t.co/9ENbpGNjz8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして3時35…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 3시 35분부터 KBS 주말 연속극 【 #왕가네식구들 】 35회가 재방송됩니다. 어제 본방 놓치셨다면 재방사수! http://t.co/CEM8sT942W
日本語訳
しばらくして3時35分からKBS週末連続ドラマ【＃王ゆく家族】35回が再放送されます。昨日の本邦逃すショトダミョン返すシューティングゲーム！http://t.co/CEM8sT942W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]出演者…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 출연자 울리고 시청자 웃긴 ‘무한도전’식 기부, 왜 뜻깊을까 [최두선의 나비효과] http://t.co/TriFo4gSTM
日本語訳
[ニュース]出演者鳴り視聴おかしい'無限挑戦'式寄付、なぜ重要であるか[チェ·ドゥソンのバタフライ効果]http://t.co/TriFo4gSTM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ マリファナ喫煙疑…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
대마초 흡연 혐의로 기소된 개그우먼 25살 송인화 씨에 대해 징역6월에 집행유예2년이 선고됐습니다. 송씨는 라스베이거스의 한 호텔과 서울 성북구에 있는 자택에서 언니와 함께 대마초를 흡연한 혐의로 기소됐습니다. http://t.co/6T31fj2DsC
日本語訳
マリファナ喫煙疑惑で起訴されたコメディアン25歳ソンインファさんに対して懲役6月に執行猶予2年を宣告されました。ソン氏は、ラスベガスのホテルとソウル城北区にある自宅でお姉さんと一緒に大麻を喫煙した容疑で起訴されました。http://t.co/6T31fj2DsC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 本邦見逃した方の…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
본방 놓치신 분들을 위한 재방시간입니다. 잠시 후 오후 1시 15분부터 KBS 월화 드라마 【 #총리와나 】 5, 6회가 연속 재방송됩니다. 즐감하세요~. http://t.co/Q01a9taP7O
日本語訳
本邦見逃した方のための再訪時間です。しばらくして、午後1時15分からKBS月火ドラマ【＃総理と私】5、6回の連続再放送されます。ズルガムハシ〜。http://t.co/Q01a9taP7O
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 塀を越えようとし…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
담을 넘으려 하니 내가 담이네…
日本語訳
塀を越えようとしたら、私は塀だね…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]歌謡大…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 가요대축제 최고의 1분, 섹시미 물오른 미쓰에이 무대 http://t.co/2NfRdEWldI
日本語訳
[ニュース]歌謡大祝祭最高の1分、セクシー美盛りのミスエイ舞台http://t.co/2NfRdEWldI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 鉄道ストライキ4週…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
철도파업 4주차인 내일부터 열차 운행이 크게 감축됩니다. 코레일 측은 파업장기화에 따른 피로누적으로 KTX 운행률을 50%대로 낮추는 등 내일부터 평시 대비 75% 수준에서 열차를 운행할 계획이라고 밝혔습니다. http://t.co/gTaPP2wW43
日本語訳
鉄道ストライキ4週明日から列車の運行が大幅に削減されます。コレイル側はストの長期化に伴う疲労の累積でKTXの運行率を50％台に下げるなど、明日から平時に比べ75％のレベルで列車を運行する計画だと明らかにした。http://t.co/gTaPP2wW43
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃シャーロック·シ…
12月 29th, 20132013年12月29日の投稿
韓国語の原文
#셜록 시즌3 방송을 앞두고 보내드리는 대국민 서비스, 셜록 시즌2 다시보기! 【 #특별기획드라마 셜록2】 최종회 <라이헨바흐> 밤 11시 55분 2TV. http://t.co/rL3zIxWu07
日本語訳
＃シャーロック·シーズン3の放送を控えてお送りする国民へのサービス、シャーロック·シーズン2の再表示！【＃特別企画ドラマシャーロック2】最終回<ライヘンバッハ>夜11時55分2TV。http://t.co/rL3zIxWu07
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！