韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=77804KBSのブログ 鉄道ストライキ4週…韓流のつぶやき

2013年12月29日の投稿

韓国語の原文

철도파업 4주차인 내일부터 열차 운행이 크게 감축됩니다. 코레일 측은 파업장기화에 따른 피로누적으로 KTX 운행률을 50%대로 낮추는 등 내일부터 평시 대비 75% 수준에서 열차를 운행할 계획이라고 밝혔습니다. http://t.co/gTaPP2wW43

日本語訳

鉄道ストライキ4週明日から列車の運行が大幅に削減されます。コレイル側はストの長期化に伴う疲労の累積でKTXの運行率を50％台に下げるなど、明日から平時に比べ75％のレベルで列車を運行する計画だと明らかにした。http://t.co/gTaPP2wW43

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 12月 29th, 2013 at 2:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.