少女時代のブログ [ニュース]「無限…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘무한도전 쓸친소’ 지상렬, 클라라에 사심 “꼭 만나고 싶다” http://t.co/9EIo4uH9hD
日本語訳
[ニュース]「無限に挑戦書く親疎」ジサングリョル、クララに無私”ぜひ会いたい”http://t.co/9EIo4uH9hD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 22nd, 2013
KBSのブログ 裁判所が国内裁判…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
법원이 국내 재판절차에서 첫 심리적 부검을 실시해 우울증을 앓던 세무공무원의 자살을 업무상 재해로 인정했습니다. 심리적 부검은 직장동료등을 심층면접해 자살자가 왜 목숨을 끊었는지 과학적으로 규명하는 작업입니다. http://t.co/ldORloqkvG
日本語訳
裁判所が国内裁判手続の最初の心理的剖検を実施し、うつ病を患っていた税務公務員の自殺を業務上の災害と認定しました。心理的剖検は、職場の同僚などを面接して自殺者がなぜ命を絶ったのか科学的に解明する作業です。http://t.co/ldORloqkvG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃シャーロックが…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
#셜록이 돌아왔다! 셜록 시즌3 방송을 앞두고 보내드리는 대국민 서비스 셜록 시즌2 다시보기! 【 #특별기획드라마 셜록2】 제1부 <벨그라비아 스캔들> 밤 11시 55분 2TV. http://t.co/rL3zIxWu07
日本語訳
＃シャーロックが帰ってきた！シャーロック·シーズン3の放送を控えてお送りする国民へのサービスシャーロック·シーズン2の再表示！【＃特別企画ドラマシャーロック2】第1部<ベルグラビアスキャンダル>夜11時55分2TV。http://t.co/rL3zIxWu07
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @msksrgmeto〜〜〜…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
@msksrg me to~~~~♡
日本語訳
@msksrgmeto〜〜〜〜〜〜〜〜♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]「舞踏-…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘무도-쓸친소’ 특집 터졌다…시청률 상승 ‘막강 파워’ http://t.co/R6cybuFVV3
日本語訳
[ニュース]「舞踏-書く親疎」特集裂けた…視聴率上昇」強大パワー」http://t.co/R6cybuFVV3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 경찰, 철도노조 간부 검거 위해 민노총 진입
日本語訳
[KBSニュース速報]警察、鉄道労組幹部検挙のために、民主労総進入
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]楊平異…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 양평이형 부장님 춤, 정체불명 허우적 댄스 ‘쓸친소 초토화’ http://t.co/dQsTEB9w1K
日本語訳
[ニュース]楊平異形部長ダンス、正体不明もがいダンス」書く親疎焦土化」http://t.co/dQsTEB9w1K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]楊平異…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 양평이형 부장님 춤… “레전드가 예능 샛별로” http://t.co/yWl0BpgBLF
日本語訳
[ニュース]楊平異形部長ダンス…”レジェンドが芸能新星に”http://t.co/yWl0BpgBLF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131018mbc…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131018 mbc 글로벌문화콘텐츠포럼 :: 직캠(꾸꾸꾸) + 직찍(우시닷, Fanyholic, 801dayz, 컴블) http://t.co/GAcJzz7uRm
日本語訳
[sosiz]131018mbcグローバル文化コンテンツフォーラム::ァコ（コクク）生写真（無錫ドット、Fanyholic、801dayz、コムブル）http://t.co/GAcJzz7uRm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]131221日本…
12月 22nd, 20132013年12月22日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131221 일본방송 M On Countdown E.T News 소녀시대 http://t.co/0WMRkFh2Ie
日本語訳
[sosiz]131221日本放送MOnCountdownETNews少女時代http://t.co/0WMRkFh2Ie
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！