Archive for 12月 22nd, 2013

チャン・グンソクのブログ “@treeJ_company:…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

“@treeJ_company: [ZIKZIN Radio] 오랜만에 직진라디오 녹음입니다^^ 제 5부 주제 “해장”. 자신만의 해장법. 관련 에피소드들을 지금 바로 해쉬태그 #jks_zikzin_radio” 어두워져서 카메라 노출 안나와 나중에 하는걸로

日本語訳

“@treeJ_company:[ZIKZINRadio]久しぶりにストレートラジオの録音です^^第5部のテーマ「海葬」。自分だけの年長法。関連のエピソードを今すぐハッシュタグ#jks_zikzin_radio「暗くなってカメラの露出アンナ後で再訪

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131214横浜…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131214 요코하마 Free Live :: 직캠5 + 직찍(Missica, sooheart24) http://t.co/URfTqM9rtC

日本語訳

[sosiz]131214横浜FreeLive::ァコ5生写真(Missica、sooheart24)http://t.co/URfTqM9rtC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 「横領·背任疑惑」…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

‘횡령·배임 의혹’ 이석채 전 KT 회장이 검찰에 세번째 소환될 예정이던 오늘 오전 분당 서울대병원에 입원했습니다. 검찰은 건강상태를 고려해 추가 소환 여부를 검토한뒤 구속영장을 청구할지 판단하기로 했습니다. http://t.co/xIq9xpJ3td

日本語訳

「横領·背任疑惑」イ·ソクチェ前KT会長が検察に第三召還される予定だった今日の午前毎分ソウル大学病院に入院しました。検察は、健康状態を考慮して追加召喚するかどうかを検討した後、拘束令状を請求するかどうかを判断することにしました。http://t.co/xIq9xpJ3td

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ しばらくして3時35…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

잠시 후 3시 35분부터 주말 연속극 【 #왕가네식구들 】 33회가 재방송됩니다. 즐감하시고 저녁 본방사수 부탁드려요. http://t.co/upm1VAi5e8

日本語訳

しばらくして3時35分からの週末連続ドラマ【#王ゆく家族】33回が再放送されます。ズルガムし夕方本邦射手お願いします。http://t.co/upm1VAi5e8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @dsa04174ダプメン…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

@dsa04174 답멘.홧팅!ㅎ

日本語訳

@dsa04174ダプメン。嶹ァ甯!ㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ク・ジュンヨプ DJ Kooのブログ 先週、日本で開か…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

저번주 일본에서 열린 로드투 울트라에서 이노래틀고 혼자 감동먹엇습니다 ㅠㅠ http://t.co/kMT5HaYJ14

日本語訳

先週、日本で開かれたロード·トゥー·超でイノラトルと一人で感動モクオトましたㅠㅠhttp://t.co/kMT5HaYJ14

ク・ジュンヨプ DJ Kooのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131215ユニ…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131215 유니버셜 스튜디오 JAPAN :: 직캠3 + 직찍(탱파, CHEWING, Yuliet125, sooheart, 게빵 등) http://t.co/VZiPt9OmS6

日本語訳

[sosiz]131215ユニバーサルスタジオJAPAN::ァコ3生写真(テンパ、CHEWING、Yuliet125、sooheart、ゲパンなど)http://t.co/VZiPt9OmS6

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース9の再表…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

[뉴스9 다시보기] 추운 겨울에는 난방비 때문에 집 관리비가 부쩍 올라가는데요. 외출할 때 온도조절기를 외출 모드가 아닌 17도 정도로 맞추고, 난방수 배관을 청소하게 되면 난방비 절약에 도움이 된다고 합니다. http://t.co/7qb2CRFC2d

日本語訳

[ニュース9の再表示]寒い冬には暖房費のために家の管理費がぐんと上がるんです。外出する際の温度調節器を外出モードではなく17度程度合わせて、加熱することができ、配管をきれいにすると、暖房費の節約に役立つとします。http://t.co/7qb2CRFC2d

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS月火ドラマ【#…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

KBS 월화 드라마 【 #총리와나 】 재밌게 보고 계신가요? 잠시 후 1시 15분부터 2TV에서 3, 4회가 연속 재방송됩니다. 못보셨다면 재방사수! http://t.co/FwLkw8WbNY

日本語訳

KBS月火ドラマ【#総理と私】おもしろく見ていますか?しばらくして1時15分から2TVで3、4回の連続再放送されます。れてことがあれば再訪シューティングゲーム!http://t.co/FwLkw8WbNY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Aromi1225ぴった…

12月 22nd, 2013

2013年12月22日の投稿

韓国語の原文

@Aromi1225 딱 필요하던건데.ㅎㅎ센스 굿.ㅎㅎ

日本語訳

@Aromi1225ぴったり必要だったのに。ㅎㅎセンスグッド。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!