Archive for 12月 19th, 2013

キム・ジュンのブログ @ANDFT7001時々ニ…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

@ANDFT7001 가끔 소식은 들었습니다~언제 일본가게되면 시간되실때 한번뵈요

日本語訳

@ANDFT7001時々ニュースは聞きました〜いつ日本行くと、時間確信する場合は、一度お会いし

キム・ジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @bboy_realㅋㅋ感…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

@bboy_real ㅋㅋ느낌있다야 ㅋㅋ

日本語訳

@bboy_realㅋㅋ感じているよㅋㅋ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ チャットしよう先着順

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

채팅하자 선착순

日本語訳

チャットしよう先着順

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ゲーム…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 게임은 한류스타를 키우고 아이돌은 한류게임 띄운다 http://t.co/glu4fKClKE

日本語訳

[ニュース]ゲームは韓流スターを育てたアイドルは韓流ゲーム浮かべるhttp://t.co/glu4fKClKE

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 「仁川帽子殺人事…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

‘인천 모자 살인사건’ 피고인 정 모씨에게 사형이 선고됐습니다. 재판부는 판결문에서 “어머니와 형의 시신을 훼손해 은닉한 방법이 잔혹하고, 사회에 끼친 충격을 고려하면 동정의 여지가 없다”고 밝혔습니다. http://t.co/rniQ5lcJbS

日本語訳

「仁川帽子殺人事件」被告人チョン某氏に死刑が宣告されました。裁判部は判決文で「母と兄の遺体を毀損して隠匿した方法が残酷で、社会に及ぼした影響を考慮すると、同情の余地がない」と明らかにした。http://t.co/rniQ5lcJbS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#きれいな男】…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

【 #예쁜남자 】예고▶ 인중의 덫에서 빠져나온 마테는 묘미에게서 뜻밖의 제안을 받는다. 한편 보통과 다비드는 예상치 못한 사고로 인해 교외에서 단 둘이 시간을 보내게 되는데… http://t.co/8urlBYs0A5

日本語訳

【#きれいな男】予告▶人中の罠から抜け出してきたマテは旨味から意外な提案を受ける。一方、通常とダビデは、予期せぬ事故により、郊外で二人きりの時間を過ごしてのに…http://t.co/8urlBYs0A5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 誰がネコちょっと…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

누가 내코좀 뚫어 주라!!.. ㅠㅠ. 에고.

日本語訳

誰がネコちょっと開けてあげなさい!..ㅠㅠ。エゴ。

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!