韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=77399KBSのブログ 「仁川帽子殺人事…韓流のつぶやき

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

‘인천 모자 살인사건’ 피고인 정 모씨에게 사형이 선고됐습니다. 재판부는 판결문에서 “어머니와 형의 시신을 훼손해 은닉한 방법이 잔혹하고, 사회에 끼친 충격을 고려하면 동정의 여지가 없다”고 밝혔습니다. http://t.co/rniQ5lcJbS

日本語訳

「仁川帽子殺人事件」被告人チョン某氏に死刑が宣告されました。裁判部は判決文で「母と兄の遺体を毀損して隠匿した方法が残酷で、社会に及ぼした影響を考慮すると、同情の余地がない」と明らかにした。http://t.co/rniQ5lcJbS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 12月 19th, 2013 at 12:11 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.