少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 산타 토끼…“크리스마스가 코 앞에 왔어요” http://t.co/5JIlK5M7p5
日本語訳
[ニュース]ジェシカサンタうさぎ…「クリスマスが目の前に来ました”http://t.co/5JIlK5M7p5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 15th, 2013
KBSのブログ 北朝鮮の対外宣伝…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
북한의 대외선전용 웹사이트 ‘우리민족끼리’가 장성택 숙청과 관련한 한국정부의 대응과 언론 보도에 대해 ‘특대형 정치적 도발’이라며 김정은 유일체제를 비난하는 세력에는 ‘무자비한 철추’를 내리겠다고 위협했습니다. http://t.co/C4uiNl1C6l
日本語訳
北朝鮮の対外宣伝用ウェブサイト「わが民族同士」は張成沢の粛清と関連し、韓国政府の対応とメディアの報道について、「特大政治的挑発」とし、キム·ジョンウン唯一のシステムを非難する勢力には「無慈悲な鉄槌」を下すと脅しました。http://t.co/C4uiNl1C6l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 見れば見るほど落…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
보면 볼수록 빠져드는 개성 만점 캐릭터들! 이제 절반에 다다른【 #예쁜남자 】스페셜이 1시 15분부터 시작됩니다. 금주 방송 놓치셨다면 지금 바로 KBS2 채널고정 하실게요~ http://t.co/i9qUh1Qo7S
日本語訳
見れば見るほど落ちこむ個性満点のキャラクター達！今の半分にも他の【＃きれいな男】スペシャルが1時15分から開始されます。今週の放送を逃すショトダミョン今すぐKBS2チャンネル固定することがよ〜http://t.co/i9qUh1Qo7S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @_Alicechoiヘヘゴ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
@_Alicechoi 헤헤 고마웡.ㅎㅎ 공연보러오렴.ㅎ
日本語訳
@_Alicechoiヘヘゴマウォン。ㅎㅎショーを見ておいで。ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Besuretofollow@44…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
Be sure to follow @44247242 … Which is my company’s twitter, to get updates on everything that goes on in my work and personal life:)
日本語訳
Besuretofollow@44247242…Whichismycompany'stwitter、togetupdatesoneverythingthatgoesoninmyworkandpersonallife:)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]シン·ソ…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 신성우 쓸친소 촬영 소감 “14시간 녹화 만만치 않네요” http://t.co/syn32LYotT
日本語訳
[ニュース]シン·ソンウ書く親疎撮影所感”14時間録画侮れないですね」http://t.co/syn32LYotT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アシアナ航空は、…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
아시아나항공이 미국 여행전문잡지 ‘글로벌트래블러’로부터 10년 연속 ‘최고 기내서비스’ 상과 ‘최고 승무원’ 상을 받았습니다. 잡지측은 아시아나 승무원의 고객지향적 서비스가 좋은 평가를 받고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/uKOlTkKbA3
日本語訳
アシアナ航空は、米国の旅行専門誌「グローバルトラベラー」から10年連続で「最高の機内サービス賞」と「最高乗務員賞」を受けました。雑誌側はアシアナ乗務員の顧客志向のサービスが良い評価を受けていると明らかにした。http://t.co/uKOlTkKbA3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ スパイを捕まえる…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
스파이를 잡기위해 다정을 총리 취임 만찬장에 참석을 시키는 권율!【 #총리와나 】<3회> 예고 공개요~♡ http://t.co/FwLkw8WbNY
日本語訳
スパイを捕まえるために優しさを首相就任夕食会に出席をさせるクォン·ユル！【＃総理と私】<3回>予告公開よ〜♡http://t.co/FwLkw8WbNY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 昨日私がレトグン…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
어제 내가 이랬군 ㅎㅎ http://t.co/9lza0uVbox
日本語訳
昨日私がレトグンㅎㅎhttp://t.co/9lza0uVbox
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 有給休暇の終わり…
12月 15th, 20132013年12月15日の投稿
韓国語の原文
안식년의 끝을 작업실 재정비로 마무리하게 되었다.
15년 동안 사용하던 모니터 스피커의 교체를 시작으로,
큰 맘 먹고 컴퓨터와 각종 프로그램, 가상악기들도 구입하였다.
너무나 빨리 변하는 세상인지라,… http://t.co/Piw1gARgaI
日本語訳
有給休暇の終わりを作業室にオープンし仕上げになった。15年の間に使用したモニタースピーカーの交換をはじめ、思い切って、コンピュータや各種プログラム、仮想の楽器も購入しました。あまりにも早く変化する世の中だから、…http://t.co/Piw1gARgaI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！