MBLAQのチョンドゥンのブログ NOOOOO
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
NOOOOO
日本語訳
NOOOOO
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 9th, 2013
少女時代のブログ [ニュース]ディア…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 디아, ‘응사’ OST ‘날 위한 이별’ 주말 음원차트 1위 http://t.co/NwBSOS8tGV
日本語訳
[ニュース]ディア、「擬似」OST「私のための別れ」週末音源チャート1位http://t.co/NwBSOS8tGV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 鉄道労組がストラ…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
철도노조가 파업에 돌입하면서 부산을 기점으로 한 새마을호 등 일반 열차의 30~40% 가량이 운행을 중단했습니다. 또 부산항의 경우 파업 여파로 화물열차가 하루의 절반 가량인 36편만 운행하고 있습니다. http://t.co/mav7dmXQGG
日本語訳
鉄道労組がストライキに突入し、釜山を起点としたセマウル号など一般列車の30〜40％ほどが運行を停止しました。また、釜山港の場合、ストライキの影響で、貨物列車が一日の半分ほどである36便のみ運行しています。http://t.co/mav7dmXQGG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]私たち…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です！KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・アインのブログ @rns9048正解がな…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
@rns9048 정답이 없는 그 의문이 있어서 살아지지 않고 살아내는것을 선택할 수 있겠지.
日本語訳
@rns9048正解がない疑問があって生きられず生きて出すことを選ぶことだろう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][Mイン...
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [M+인터뷰] 엑소 “퍼포먼스 아닌 팝발라드 도전, 색다르고 재미있다” http://t.co/finQfC08BJ
日本語訳
[ニュース][Mインタビュー]エキソ「パフォーマンス以外のポップバラードに挑戦、色違い面白い」http://t.co/finQfC08BJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 鉄道労組は今日の…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
철도노조가 오늘 오전 9시부터 총파업에 돌입한 가운데 서울지하철노조도 18일 오전 9시부터 파업에 들어갈 예정입니다. 서울지하철노조는 코레일의 철도민영화 저지를 위한 총파업 투쟁에 함께할 것이라고 밝혔습니다. http://t.co/aH2fFWujBY
日本語訳
鉄道労組は今日の午前9時からゼネストに突入した中、ソウル地下鉄労組も18日午前9時からストライキに入る予定です。ソウル地下鉄労組はコレイルの鉄道民営化阻止のためのゼネスト闘争に連帯することを明らかにした。http://t.co/aH2fFWujBY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【消費者のレポー…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
【소비자리포트】에서는 시청자가 만든 손수제작영상물( #UCC )을 공개모집 합니다. 【 #소비자리포트 】시청자라면 누구나 참여할 수 있는 이번 공모에 많은 참여 부탁드려요. 상세안내☞ http://t.co/AZAD5x7Cid
日本語訳
【消費者のレポート】では、視聴者が作った手作り製作映像（＃UCC）を公開募集します。【＃消費者レポート】視聴者であれば誰でも参加できる今回の公募に多くの参加お願い致します。詳細のご案内☞http://t.co/AZAD5x7Cid
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 独立有功者の直系…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
독립유공자의 직계 자손이 아닌데도 서류를 위조해 정부지원금 1억5천만원을 타낸 중국동포 일가족이 적발됐습니다. 족보까지 위조했지만 다른 친척의 신고로 덜미가 잡혔습니다. http://t.co/JtsWRLsVR2 http://t.co/IopzmlLglP
日本語訳
独立有功者の直系の子孫ではないのに書類を偽造し、政府の支援金1億5千万ウォンを示した中国同胞の一家が摘発されました。系図まで偽造したが、他の親戚のお届けに首根っこが取れました。http://t.co/JtsWRLsVR2http://t.co/IopzmlLglP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日は【＃総理と…
12月 9th, 20132013年12月09日の投稿
韓国語の原文
오늘은【 #총리와나 】첫 방의 날~♡ 고! 스톱! 사이에 싹트는 따뜻한 부녀의 정, 윤아 & 이한위 씨의 유쾌한 모습은 곧 만나보실 수 있어요. 월-화 밤 10시, KBS2 채/널/얼/음 http://t.co/3UdXw2yRTp
日本語訳
今日は【＃総理と私】最初の部屋の日〜♡と！ストップ！の間に発芽暖かい親子の絆、ユナ＆イハンウィさんの愉快な姿はすぐに会ってみることができます。月-火の夜10時、KBS2まま/板/アール/音http://t.co/3UdXw2yRTp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！