韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=77029KBSのブログ 鉄道労組がストラ…韓流のつぶやき

2013年12月09日の投稿

韓国語の原文

철도노조가 파업에 돌입하면서 부산을 기점으로 한 새마을호 등 일반 열차의 30~40% 가량이 운행을 중단했습니다. 또 부산항의 경우 파업 여파로 화물열차가 하루의 절반 가량인 36편만 운행하고 있습니다. http://t.co/mav7dmXQGG

日本語訳

鉄道労組がストライキに突入し、釜山を起点としたセマウル号など一般列車の30〜40％ほどが運行を停止しました。また、釜山港の場合、ストライキの影響で、貨物列車が一日の半分ほどである36便のみ運行しています。http://t.co/mav7dmXQGG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 12月 9th, 2013 at 4:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.