Archive for 12月 6th, 2013

KBSのブログ ‘違法賭博疑惑’芸…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

‘불법도박 혐의’ 연예인 이수근, 토니안, 탁재훈씨 등이 오늘 첫 재판을 받았습니다. 검찰은 3명에게 집행유예 2년을 구형했는데요. 앤디와 붐, 양세형씨는 판돈이 5천만원 미만이어서 벌금형에 약식기소됐습니다. http://t.co/TBNacTrKnJ

日本語訳

‘違法賭博疑惑’芸能人にことが、ハミルトン、濁再薫氏が今日の最初の試験を受けました。遂行者は3人に2年の執行延期を時代遅れにしました。アンディとブーム、容積3おいおい版お金5阡万ウォン未満なので、罰金刑で略式起訴されました。http://t.co/TBNacTrKnJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#感激時代】新し…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

【 #감격시대 】새로운 인물들과 함께한 대본 리딩 현장 大공개! ‘감성파이터’ 김현중, ‘여두목 카리스마’ 임수향, 사랑스런 가수 지망생 진세연 씨 등 벌써부터 캐릭터에 푹~빠져든 것 같죠? http://t.co/5yT4ZOkZBS

日本語訳

【#感激時代】新しいキャラクターとシナリオリーディングシーン大公開!’感性ファイター’金県中、’、主任カリスマ’ですが、素敵な歌手志望のジーンの三連氏など、すでにキャラクターに夢中~빠져든と同じように?http://t.co/5yT4ZOkZBS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Kamiso1206ビンゴ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

@kamiso1206 빙고.ㅎㅎ

日本語訳

@Kamiso1206ビンゴ。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ RIPNelsonMandela.

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

RIP Nelson Mandela.

日本語訳

RIPNelsonMandela.

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ゆああ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아, 파파라치 굴욕담..”평생 지우고 싶은 사진” http://t.co/7R58MaMzZ7

日本語訳

[ニュース]ゆああ、パパラッチの屈辱の塀.生涯、削除したい写真http://t.co/7R58MaMzZ7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 昨日初めて超微細…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

어제 사상 처음으로 초미세먼지 주의보가 내려진 서울은 밤사이 농도가 옅어져 현재 평소 수준을 보이고 있습니다. 하지만 부산, 울산 등 영남지방의 미세먼지 농도는 여전히 높게 나타나고 있어 주의가 필요합니다. http://t.co/ucjYZVHvNG

日本語訳

昨日初めて超微細粉塵の注意報が出された東京は夜の間の集中が覆い焼きされ、現在の通常のレベルを示しています。しかし、釜山、蔚山、嶺南地域の細かい塵の集中はまだ非常に現われていて注意が必要です。http://t.co/ucjYZVHvNG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ フォー勝行に固体…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

포승줄로 꽁꽁 묶인 채 연행되고 있는 이범수, 윤아, 채정안, 윤시윤. 네 사람에게 무슨 일이 생긴 걸까요? 긴장되면서도 왠지 웃음이 나는 포박 신,【 #총리와나 】에서 곧 만나보실 수 있어요-★ http://t.co/NlLKL9h1Mc

日本語訳

フォー勝行に固体結ばれたまま連行されている犯人が、ゆああ、ながら静安、雲南市ゆ。4人に何が起こったのでしょうか。緊張しながらも、なんだか笑い私はポーの夜神、【#首相と私】ですぐに行くことができます-・http://t.co/NlLKL9h1Mc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@15daysofrain:…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

RT @15daysofrain: @KimSooro 수로배우님! 좋은아침입니다. YWCA고양에서 가정폭력피해가정을 위한 모금중인데 홍보좀 도와주세요 :D http://t.co/nAExQQbu1D 날씨가 점점 추워지는데 난방을 안켜고 지내시더라구요 ㅠㅠ…

日本語訳

RT@15daysofrain:@KimSooroに学ぶ!良い朝です。YWCA、容積で家庭内暴力の家のための資金調達するために促進する助けてください:Dhttp://t.co/nAExQQbu1D天候はますます寒くなるに暖房を入れて私のヒマラヤスギ願いㅠㅠ.

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ パパちゃん

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

아빠 짱 !

日本語訳

パパちゃん

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ゆああ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아 열애설 해명 “옥택연과 커플링? 전혀 다른 반지였는데 오해” http://t.co/2wtvyJ48MC

日本語訳

[ニュース]ゆああ熱愛説の明確化」「玉テキサス凧およびカップリング?全く別のリングと誤解》http://t.co/2wtvyJ48MC

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!