Archive for 12月 5th, 2013

After Schoolのベカのブログ Ihaveoneofthebest…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

I have one of the bestest cousins. He made me thisss. Who needs a REAL hot dog bun…when we got the… http://t.co/GE1X80hSol

日本語訳

Ihaveoneofthebestestcousins​​。Hemademethisss。WhoneedsaREALhotdogbun…whenwegotthe…http://t.co/GE1X80hSol

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 警察官が故郷の家…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

한 경찰관이 고향집 감을 따기위해 부하직원을 동원해 물의를 빚고있습니다. A경감은 부하직원 4명·의경 4명을 고향으로 데려가 감을 따게하는 등, 수시로 사적인 일에 동원했다는 투서가 접수돼 조사를 받아왔습니다. http://t.co/xNbXUkUqeo

日本語訳

警察官が故郷の家の感覚取るために部下を動員して物議をかもしています。A大尉は部下4人戦闘·機動警察4人を故郷に連れて行っ感を受け取れるようにするなど、頻繁に個人的な仕事に動員したという投書が寄せられ、調査を受けてきました。http://t.co/xNbXUkUqeo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 水銀中毒になった…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

수은에 중독된 지도 모른 채 하루 천 원을 벌기위해 일터로 내몰리는 아이들.【2013 #희망로드 대장정】< #정윤호 꿈꾸는 아이들의 땅 가나를 만나다 > 토요일 오후 5시 30분, KBS1 방송 http://t.co/4h0GC6LkSR

日本語訳

水銀中毒になったかもしれないまま、一日千円を稼ぐために仕事に追いやられている子供たち。【2013#希望ロード大長征】<#チョン·ユンホ夢見る子供たちの地ガーナに会う>土曜日の午後5時30分、KBS1放送http://t.co/4h0GC6LkSR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@eunssori:「ア…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

RT @eunssori: “미국의 한 초등학교 남학생들이 같은반 친구가 뇌종양으로 7주간 항암 치료후 호전되어 학교까지 다닐수있게 되자 15명이 같이 삭발을 했다.” 뭉클한 이야기다. http://t.co/63b4ZKtXlu

日本語訳

RT@eunssori:「アメリカの小学校の男子生徒が同じクラスの友達が脳腫瘍で7週間、抗癌治療後好転して学校まで通うようになり、15人が一緒に断髪をした。”ジーンとした話だ。http://t.co/63b4ZKtXlu

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ ジャンオヒョン。…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

장우형..우리 참.. 풋풋햇닼ㅋㅋㅋ http://t.co/RydS95UpLY

日本語訳

ジャンオヒョン。私たち本当に。いきいきヘトダクㅋㅋㅋhttp://t.co/RydS95UpLY

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ 12月23日!KBSw、K…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

12월 23일!
KBS w, KBS enjoy, KBS drama채널에서
밤 10시부터 애프터스쿨의 뷰티바이블이 첫방송됩니다!ㅋㅋ
기대해주세요ㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 제 얼굴 대박인것도있음… 기달사순♡♡♡ http://t.co/CenbFbkXxS

日本語訳

12月23日!KBSw、KBSenjoy、KBSdramaチャンネルで夜10時からアフタースクールのビューティーバイブルが初放送されます!ㅋㅋ期待してくださいㅋㅋㅋㅋㅋ完全私の顔の大ヒットであることもあります…ギダルサスーン♡♡♡http://t.co/CenbFbkXxS

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]2014S.M.AR…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 2014 S.M. ARTIST SEASON’S GREETING http://t.co/TlVgoKeu5V

日本語訳

[sosiz]2014S.M.ARTISTSEASON’SGREETINGhttp://t.co/TlVgoKeu5V

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 民主党の問の議員…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

민주당 문재인 의원이 지난 대선 당시 국정원의 선거개입 의혹이 실제로 선거결과에 얼마나 영향을 미쳤느냐에 상관없이, 그 자체로 선거의 공정성과 정당성이 무너졌다며 민주주의의 규칙이 깨진 것이라고 주장했습니다. http://t.co/0qFhusRcaO

日本語訳

民主党の問の議員が、過去の大統領時国情院の選挙介入疑惑は、実際に選挙の結果にどのように影響を与えたのかに関係なく、それ自体、選挙の公正性と正当性がくずれた、民主主義のルールが破られると主張しました。http://t.co/0qFhusRcaO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]私達の土地…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR

日本語訳

[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています!KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは(TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 最終的には好みの…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

드디어 맛있는 집을 찾았다.한남동 유엔빌리지 입구 홈플러스2층 로얄멘션.
요~~피자.굿이다.ㅎㅎ http://t.co/8iHX24k8KW

日本語訳

最終的には好みの家を捜した.南東の国連村への入り口ホームと2階ロイヤルコマンド。よ~~ピザ。グッド。http://t.co/8iHX24k8KWㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!