少女時代のブログ [ニュース]テヨン…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 태연 근황, ‘큐티섹시’ 배꼽티 눈길 … “빨리와라 2014″ http://t.co/uK9dxsTDhT
日本語訳
[ニュース]テヨンの近況、「キューティーセクシー」ベコプチ目…「早く来い2014」http://t.co/uK9dxsTDhT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 12月 3rd, 2013
KBSのブログ 集合粗忽居住者の1…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
다가구주책 거주자 10명중 9명이 층간소음으로 스트레스를 받았고 이가운데 절반은 이웃과 다툰적이 있다는 설문조사 결과가 나왔습니다. 층간소음으로 이사를 가거나 병원치료까지 받는일도 있는것으로 조사됐습니다. http://t.co/PTWu3IMU8C
日本語訳
集合粗忽居住者の10人中9人が、層間騒音にストレスを受けたこのうちの半分は、近所の人と争ったことがあるという調査結果が出ました。層間騒音に引っ越しを行ったり、病院での治療まで受けることもあると調査された。http://t.co/PTWu3IMU8C
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 海氷が開いてくれ…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
해빙이 열어준 북극항로 4,254km 구간에서 펼쳐지는 한·중·일 삼국의 치열한 쟁탈전.【 #시사기획창 】특별 2부작 <해양대전 북극> 오늘 밤 10시, KBS1 방송 http://t.co/cJkwuQEofm
日本語訳
海氷が開いてくれた北極航路4,254kmの区間で繰り広げられる韓·中·日三国の激しい争奪戦【＃時事企画窓】特別2部作<海洋大戦北極>今夜10時、KBS1放送http://t.co/cJkwuQEofm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @spacejo88ヨルス…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
@spacejo88 열쒸미살자.ㅎㅎ
日本語訳
@spacejo88ヨルスィミ生きよう。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ isthispersonokhtt…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
is this person ok http://t.co/Ui4bd2NI9r
日本語訳
isthispersonokhttp://t.co/Ui4bd2NI9r
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ afterschoolgradua…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
after school graduate. http://t.co/rqGnvCc6uy
日本語訳
afterschoolgraduate。http://t.co/rqGnvCc6uy
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [Sosiz]131201スト…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 131201 스톤헨지 팬싸인회 제시카 17pics http://t.co/nZINQgvbJn
日本語訳
[Sosiz]131201ストーンヘンジファンサイン会ジェシカ17picshttp://t.co/nZINQgvbJn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ バイデン米国副大…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
조 바이든 미국 부통령이 오늘오후 일본 아베 총리와 회담을 합니다. 중국이 일방적으로 확정한 방공식별구역에 대해 공동합의문을 발표할 예정인데요. 더 주목되는 것은 내일로 예정된 시진핑 중국 주석과의 회동입니다. http://t.co/gxXq71rOqF
日本語訳
バイデン米国副大統領には今日の午後日本安倍首相と会談します。中国が一方的に決定された防空識別区域の共同和解を発表する予定です。それ以上の注目されるのは翌日に予定されている시진핑中国の注釈との会合です。http://t.co/gxXq71rOqF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私達の土地…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Hey@jamesohobart!…
12月 3rd, 20132013年12月03日の投稿
韓国語の原文
Hey @jamesohobart! Heard you met Benjamin in Tennessee, at the L1 cert. plan a trip to Korea soon bro… And hope all is well
日本語訳
Hey@jamesohobart!HeardyoumetBenjamininTennessee,attheL1cert.planatriptoKoreasoonbro…Andhopealliswell
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！