Archive for 12月, 2013

KBSのブログ イギリスの有名ロ…

12月 20th, 2013

2013年12月20日の投稿

韓国語の原文

영국 유명 록그룹 ‘로스트프로피츠’의 가수 이언 왓킨스가 아동 성범죄로 중형을 선고받았습니다. 영국 법원은 영유아 성폭행 미수 등 성범죄를 저지른 왓킨스에 대해 징역 35년형을 선고했다고 BBC가 보도했습니다. http://t.co/UHYSris2Qo

日本語訳

イギリスの有名ロックグループ「ロストプロフィッツ」の歌手イアン·ワトキンスが児童性犯罪に中型を宣告されました。英国の裁判所は、乳幼児性暴行未遂など性犯罪を犯したワトキンスに対して懲役35年の刑を宣告したとBBCが報道しました。http://t.co/UHYSris2Qo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#きれいな男】…

12月 20th, 2013

2013年12月20日の投稿

韓国語の原文

【 #예쁜남자 】예고▶마테는 보통이를 데리고 집으로 향하지만 보통이는 엄마 가게로 돌아가고 나홍란의 말에 자극 받은 문수 때문에 유라는 더 독기를 품고 나홍란을 끌어내리기 위해 나서는데…밤 10시 2TV. http://t.co/qUvbnZ8F4v

日本語訳

【#きれいな男】予告▶マテは通常を連れて家に向かいますが、通常、このは、ママの店に戻ってナホンランの言葉に刺激された文殊ので、ユラはより毒気を抱いてナホンランを低下させるために出るのに…夜10時2TV。http://t.co/qUvbnZ8F4v

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ @yojunsbutIdonolo…

12月 20th, 2013

2013年12月20日の投稿

韓国語の原文

@yojuns but I do no love mireu……

日本語訳

@yojunsbutIdonolovemireu……

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]131029兆政…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 131029 조정치 하림의2시 티파니&서현 :: 직캠+직찍+움짤 (꾸꾸꾸, FanyHolic, 컴블) http://t.co/KQ11a3eznM

日本語訳

[sosiz]131029兆政治ハリムの2時ティファニー&ソヒョン::ァコ生写真ウムチャル(コクク、FanyHolic、コムブル)http://t.co/KQ11a3eznM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ギョハクサの韓国…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

교학사의 한국사 교과서가 수정을 거치고도 여전히 부실하다는 지적이 나왔습니다. 7개 역사학회는 교과서에 4.19당시 ‘이승만 대통령의 근심’을 생각해보자는 과제가 있는등 잘못된 역사인식이 나왔다고 지적했습니다. http://t.co/iGyDOkpLWI

日本語訳

ギョハクサの韓国史教科書は修正を経ても依然として不良だという指摘が出ました。7つの歴史学会は、教科書に4.19当時、「李承晩大統領の憂い」を考えてみようという課題があるなど、誤った歴史認識が出てきたと指摘しました。http://t.co/iGyDOkpLWI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ルビーリング…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

【 #루비반지 】예고▶경민은 루비가 선물한 목도리 때문에 루나와 말다툼을 벌이고 세라는 술에 취한 인수의 입에서 루비와 루나의 이름이 흘러나오는 걸 듣고 뭔가 있음을 직감하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/NVXUjsg1OC

日本語訳

【#ルビーリング】予告▶ギョンミンは、ルビがプレゼントしたショールのためにルナと口論をしてセラは、酒に酔った引数の口からルビーとルナの名前が流れてくるのを聞いて、何かことを直感するが…夜7時50分2TV。http://t.co/NVXUjsg1OC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ RT@CHOSHINSEI_JP…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

RT @CHOSHINSEI_JP: [MEDIA情報] <MAGAZINE>※グァンス・ゴニル掲載 ■2013/12/21[土]発売 「F to F」 ■2013/12/26[木]発売 「KEJ」 ■2014/1/22[水]発売 「haru*hana」

日本語訳

RT@CHOSHINSEI_JP:[MEDIA情报]※グァンス·ゴニル掲載■2013/12/21[土]発売「FtoF」■2013/12/26【木】発売「KEJ」■2014/1/22[水]発売「haru*hana」

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]イ·ヨニ…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 이연희, ‘미스코리아’로 SM의 저주 끊을까 http://t.co/4OjnfwF3CX

日本語訳

[ニュース]イ·ヨニ、「ミス·コリア」でSMの呪いもたつかhttp://t.co/4OjnfwF3CX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 美日刊紙ワシント…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

美 일간지 워싱턴포스트의 서버가 뚫렸습니다. 워싱턴포스트는 중국 추정 해커의 대규모 서버 침입으로 직원들의 이름·비밀번호가 노출됐다고 하는데요. 신문발행시스템 등에는 해커들이 접근하지 못했다고 말했습니다. http://t.co/x5GWQRAguC

日本語訳

美日刊紙ワシントン·ポストのサーバーが開けました。ワシントン·ポストは、中国推定ハッカーの大規模なサーバー侵入、従業員の名前·パスワードが公開されたと言いますよ。新聞発行システムなどは、ハッカーがアクセスしていなかったと言いました。http://t.co/x5GWQRAguC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2013年の伝説に残…

12月 19th, 2013

2013年12月19日の投稿

韓国語の原文

2013년 전설로 남을 드라마의 왕 중의 왕! 12월 31일(화) 저녁 8시 30분, 2TV 방송【 KBS #연기대상 】(2013 KBS Drama Awards) 예고 공개-★ http://t.co/GSdzFMvgDG

日本語訳

2013年の伝説に残るドラマの王の王!12月31日(火)午後8時30分、2TV放送【KBS#演技大賞】(2013年KBSDramaAwards)予告公開-★http://t.co/GSdzFMvgDG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!