韓流のつぶやき

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

Dreamland beach in Bali. Gorgeous! 발리에서 최고의 해변!!! http://t.co/dcChqa9P6j

日本語訳

DreamlandbeachinBali。Gorgeous！バリで最高のビーチ！http://t.co/dcChqa9P6j

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

RT @hyunseunghips: [Gikwang, Yoseob] RT @_idolholic: 130928 꽁냥꼬맹이 // 돌아오지않는 섭이 데리러간 기광이!! 둘다 넘 귀여우어..ㅠㅠ http://t.co/v8GCb4zOn0

日本語訳

RT@hyunseunghips：[Gikwang、Yoseob]RT@_idolholic：130928コンニャンガキ//帰ってこない摂餌を拾う間ギグァン！両方すごく可愛い人。〓〓http://t.co/v8GCb4zOn0

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

지난 5년간 부모를 살해하는 범죄가 일주일에 한번꼴로 발생했습니다. 경찰청 자료에 따르면 2008~2012년까지 발생한 존속살해 범죄는 287건으로 집계됐습니다. 같은기간 부모를 폭행한 범죄는 2193건입니다. http://t.co/HdJiuafPWN

日本語訳

過去5年間で親を殺害する犯罪が一週間に一回の割合で発生しました。警察庁資料によると、2008〜2012年までに発生した存続殺害犯罪は287件と集計された。同期間の親を暴行した犯罪は2193件です。http://t.co/HdJiuafPWN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

잠시 후 3시 55분부터 주말연속극【 #왕가네식구들 】9회가 재방송됩니다. 본방 놓치셨다면 재방사수~. http://t.co/GhQivan8uV

日本語訳

しばらくして3時55分からの週末連続ドラマ【＃王歩く家族】9回が再放送されます。本邦逃すショトダミョン返す射手〜。http://t.co/GhQivan8uV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

Facebook에 새 사진을 게시했습니다 http://t.co/I3DnofRaW7

日本語訳

Facebookの新しい写真を掲載しましたhttp://t.co/I3DnofRaW7

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

2013 미스월드 선발대회 필리핀 우승…이슬람 과격단체의 반발속에 열린 미스월드 대회에서 미스 필리핀 메건영이 우승했습니다. 2·3위는 프랑스의 마린 로플랭·가나의 카란자 나아 오케일리 슈터가 차지했습니다. http://t.co/WdYj1ri0ue

日本語訳

2013ミスワールド選抜大会フィリピンで優勝…イスラム過激派グループの反発の中で開かれたミスワールド世界大会でミスフィリピンのメニュー建栄が優勝しました。2.3位はフランスのマリンロプルラング·カナのカランとよくああキースリーシューターが占めました。http://t.co/WdYj1ri0ue

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

악동들에게 주어진 미션! “2013 여수세계합창제에 도전하라!”【 K소리 #악동 】좌충우돌!! 2013 여수세계합창제 이야기! 오후 1시 20분 1TV. http://t.co/UDoxckjXKx

日本語訳

悪童たちに与えられたミッション！”2013麗水世界合唱祭に挑戦しなさい！”【K音＃悪童】ドタバタ！2013麗水世界合唱祭の話！午後1時20分1TV。http://t.co/UDoxckjXKx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

Honored !

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

지적장애가 있는 초등학생을 성폭행하려다가 실패하자 살해한뒤 암매장한 중학생에게 중형이 선고됐습니다. 재판부는 중학교 3학년 장모군에 대해 징역 8년을 선고·치료감호 처분과 20년간 전자발찌 부착을 명령했습니다. http://t.co/G46d4kxi8H

日本語訳

知的障害のある小学生を性暴行しようとして失敗し、殺害した後、埋葬した中学生に中型が宣告されました。裁判所は、中学3年生の章某君に懲役8年を宣告·治療監護処分と20年間電子足輪の付着を命令しました。http://t.co/G46d4kxi8H

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年09月29日の投稿

韓国語の原文

애니메이션계의 거장 ‘미야자키 하야오’와 만나는 여행, 미야자키 하야오와 그의 작품을 두고 펼쳐지는 이야기보따리들!【 #문화책갈피 】밤 11시 30분 1TV. http://t.co/ElRJWAS4Sf

日本語訳

アニメ界の巨匠”宮崎駿”と出会う旅、宮崎駿と彼の作品を置いて繰り広げられる話包み々！【＃文化ブックマーク】夜11時30分1TV。http://t.co/ElRJWAS4Sf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！