少女時代のブログ [ニュース]ソヨン…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 소연 누구 ‘소녀시대 될 뻔 했던 티아라 메인 보컬’ http://t.co/jzKYe07Z6S
日本語訳
[ニュース]ソヨン人'少女時代れるところだったティアラのメインボーカルhttp://t.co/jzKYe07Z6S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 26th, 2013
KBSのブログ 仁川帽子殺人事件…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
인천 모자 살인사건 피의자의 부인 김씨가 자택에서 목 매 숨진채 발견됐습니다. 김씨는 범행에 사용된것으로 보이는 비닐등을 남편이 구입할때 함께 있던것으로 확인되는등 범행에 가담한 정황이나와 수사를 받아왔습니다. http://t.co/UaacuzL9a6
日本語訳
仁川帽子殺人事件の被疑者の妻金氏が自宅で首枚遺体で発見された。金さんは、犯行に使われたと思われるビニールなどを夫が購入するときに一緒にいたことが確認されるなど、犯行に加担した状況やと捜査を受けてきました。http://t.co/UaacuzL9a6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 可愛い5人の女の子…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
깜찍한 다섯 소녀, #크레용팝 충주여행을 떠나다! 흥미진진한 카약 투어부터 아무도 찾지 않던 시절 츄리닝돌로 고군분투했던 사연까지… 솔직해서 더 예쁜 그녀들을 내일 저녁【 #야생의발견 】에서 만나보세요. http://t.co/0VBqJafxnv
日本語訳
可愛い5人の女の子、＃クレヨンポップ忠州旅に出る！エキサイティングなカヤックツアーから誰も見つけられなかった時代に汗石に苦労したエピソードまで…率直で、よりきれいな彼女たちを明日の夜【＃野生の発見】でお楽しみください。http://t.co/0VBqJafxnv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ Congratulations4u…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
Congratulations 4 ur birthday!!! http://t.co/fCd2MFK9Q5
日本語訳
Congratulations4urbirthday！http://t.co/fCd2MFK9Q5
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@OfficialMFBTY…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
RT @OfficialMFBTY: “@nirvanachick05: iTunes radio updated on appletv and this came up @DrunkenTigerJK http://t.co/8OucGyTFpF”
日本語訳
RT@OfficialMFBTY：”@nirvanachick05：iTunesradioupdatedonappletvandthiscameup@DrunkenTigerJKhttp://t.co/8OucGyTFpF”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]延世大YVAC…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 연세대 YVAC_ [2013 아카라카를 온누리에] 소녀시대 공연 http://t.co/SnVn2brDsK
日本語訳
[sosiz]延世大YVAC_[2013アカラカをオンヌリに少女時代の公演http://t.co/SnVn2brDsK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] 마실거리(O) 마실꺼리(X) / 구경거리(O) 구경꺼리(X) / 건수(O) 껀수(X) http://t.co/Z0FKmPb411
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]飲む距離（O）飲む気（X）/口径距離（O）口径気（X）/件数（O）コンス（X）http://t.co/Z0FKmPb411
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私たちの土…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
日本語訳
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ギムミンギョがよ…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
김민교가 잘되어 기분이 좋다.
더욱 잘되길 간절히 바란다.
팟쎄~~♥
日本語訳
ギムミンギョがよくて気持ちがいい。よりよくなることを期待する。パトセ〜〜♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 撮影終了。ツーウ…
9月 26th, 20132013年09月26日の投稿
韓国語の原文
촬영종료. 투윅스의 16회 마지막회의 촬영을 무사히 종료하였습니다.^^ 묵직한작품을 만나 배우로써 많은것을 발산할수 있었기에 너무나 감사한 시간들 이었습니다. 좋은 배우로 거듭나도록 많은 도움을 주신 감독님 작가님 그리고 우리 스태프 여러분들의 노고에
日本語訳
撮影終了。ツーウィークの16回最終回の撮影を無事に終了しました。^^どっしりとした作品に会って俳優として多くのことを発散できていたのでとても感謝して時間たちでした。良い俳優に新たに出るように協力してくれ監督作家様、我々スタッフの皆さんの苦労に
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！