Archive for 9月 25th, 2013

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@flavoni09:Ont…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

RT @flavoni09: On the bus, listening to The Cure @DrunkenTigerJK @Yoonmirae @Bizzionary – perfect for such a gloomy day!^^ http://t.co/jAHL…

日本語訳

RT@flavoni09:Onthebus、listeningtoTheCure@DrunkenTigerJK@Yoonmirae@Bizzionary-perfectforsuchagloomyday!^^http://t.co/jAHL…

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@kresak2j:plea…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

RT @kresak2j: please complete my survey about #mobileculture #edtech #UBCMET #mobileed #education http://t.co/5IZHeglePc

日本語訳

RT@kresak2j:pleasecompletemysurveyabout#mobileculture#edtech#UBCMET#mobileed#educationhttp://t.co/5IZHeglePc

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]'熱…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘열애’ 포스터 공개, 5인5색 강렬한 카리스마 ‘눈길’ http://t.co/1dv86M9SS2

日本語訳

[ニュース]'熱愛'ポスター公開、5人5色の強烈なカリスマ'注目'http://t.co/1dv86M9SS2

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶ 꽃이에요(O) / 꽃이예요(X) ▶ 아니에요(O) / 아니예요(X) : ① 명사의 경우 받침이 있으면 ‘이에요’, 받침이 없으면 ‘예요’와 결합 ② 동사와 형용사는 어간에 ‘-에요’를 붙임 http://t.co/cwXE3evRDS

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶花です(O)/花ですよね(X)▶ない(O)/アニイェヨ(X):①名詞の場合、背もたれがあれば'よ'、背もたれがないと'です'と結合②動詞と形容詞は、語幹に”-だ”をつけhttp://t.co/cwXE3evRDS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]私たちの土…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR

日本語訳

[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています!KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、(TEL02-780-7744)までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのエルのブログ 皆さんの応援と声…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

여러분들의 응원과 성원에 힘입어 L’s Bravo Viewtiful part02가 무사히 세상밖으로 나오게 되었습니다. ^^

日本語訳

皆さんの応援と声援に支えられ、L'sBravoViewtifulpart02が無事に外の世界に出るようになりました。^^

INFINITEのエルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 제시카vs크리스탈, ‘시크+세련’ 정자매 매력발산 ‘우월~’ http://t.co/ouFTkbFNM5

日本語訳

[ニュース]ジェシカvs結晶、’シック+精製’の姉妹の魅力を発散’優越性~’http://t.co/ouFTkbFNM5

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ケニア政府は、シ…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

케냐정부가 쇼핑몰 테러범들에 대한 진압작전을 마무리했다고 발표했습니다. 케냐대통령은 테러범 5명을 사살·11명을 체포했다고 밝혔는데요. 이번 테러에 미국과 영국인이 가담한것으로 전해지면서 충격을 주고 있습니다. http://t.co/kCdSwJi0aH

日本語訳

ケニア政府は、ショッピングモール、テロリストに対する鎮圧作戦を完了したと発表しました。ケニアの大統領はテロリスト5人を射殺する・11人を逮捕したと밝혔는데です。今回のテロに米国およびイギリスが関与したと伝え、影響を与えています。http://t.co/kCdSwJi0aH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#韓国の遺産】1…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

【 #한국의유산 】1893년 시카고만국박람회. 해외에서 처음으로 연주 된 관현 합주곡이자 120년 전 미국을 감동시킨 조선의 음악 ‘취타’를 조명합니다. http://t.co/jq6SVKDdqY

日本語訳

【#韓国の遺産】1893年シカゴ万国博覧会。海外で初めて演奏された관현合奏曲者120年前の米国を鼓舞する朝鮮の音楽’酔酒を照明します。http://t.co/jq6SVKDdqY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @NukeVitriaGunaw…

9月 25th, 2013

2013年09月25日の投稿

韓国語の原文

@NukeVitriaGunaw ㅎㅎok

日本語訳

@NukeVitriaGunawㅎㅎok

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!