少女時代のブログ [sosiz]効果タンジ…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 효탄절 기념 영상 8개 http://t.co/hYYDV9zyAn
日本語訳
[sosiz]効果タンジョル記念映像8つのhttp://t.co/hYYDV9zyAn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 22nd, 2013
KBSのブログ 振替休日制が適用…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
대체 휴일제가 적용되면 내년 공휴일은 총 67일로 12년만에 가장 많은 것으로 나타났습니다. 내년에는 추석 하루 전인 9월7일이 일요일과 겹치기 때문에 추석 연휴 다음날인 9월10일 수요일도 쉬게 됩니다. http://t.co/8rDxEmkwbz
日本語訳
振替休日制が適用される来年の祝日は、67日に12年ぶりに最も多いことがわかった。来年には、秋夕前日の9月7日が日曜日と重なるため、秋夕連休翌日の9月10日も休ませます。http://t.co/8rDxEmkwbz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【秋夕特集＃ブラ…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
【추석 특집 #브라스밴드 한국에 오다】 ‘울지마 톤즈’ 그 후… 12,000㎞를 달려 故 이태석 신부의 나라에 온 브라스밴드의 한국방문기. 오후 4시 KBS 1TV 방송 http://t.co/Ip1VEdBLHD
日本語訳
【秋夕特集＃ブラスバンド韓国に来る】”泣くなトンズ”その後…12,000㎞を走っ故イテソク花嫁の国に来たブラスバンドの韓国訪問記。午後4時KBS1TV放送http://t.co/Ip1VEdBLHD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ sendai！areyourea…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
sendai! are you ready?!
日本語訳
sendai！areyouready？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中国の薄熙来前重…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
중국의 보시라이 전 충칭시 서기에게 1심에서 무기 징역이 선고됐습니다. 법원은 뇌물수수와 공금횡령, 직권남용 등 주요 혐의가 모두 인정된다며 이같이 선고했습니다. 또 보시라이의 정치 권리를 무기한 박탈해 … http://t.co/3nOFjA7Jm6
日本語訳
中国の薄熙来前重慶市書記に1審で無期懲役が宣告されました。裁判所は収賄と横領、職権乱用などの主要な容疑がすべて認めれるとし、このように宣告しました。また薄の政治権利を無期限に剥奪して…http://t.co/3nOFjA7Jm6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウルのど真ん中…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
서울 한복판에서 벌어지는 게릴라 공연! ‘악동’들의 초강력 미션은 계속된다!!【 #K소리악동 】, 잠시 뒤 1시 20분 KBS 1TV 시작이에요~♪ http://t.co/lNHdViPqRa
日本語訳
ソウルのど真ん中で繰り広げられるゲリラ公演！'悪童'の超強力ミッションは続きます！！【＃K音悪童】、しばらくして1時20分KBS1TV開始ですよ〜♪http://t.co/lNHdViPqRa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ Facebookの新しい…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
Facebook에 새 사진을 게시했습니다 http://t.co/mzQUe69dR4
日本語訳
Facebookの新しい写真を掲載しましたhttp://t.co/mzQUe69dR4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ わたしがおばさん…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
わたしがおばさんになっても。 http://t.co/eZrLBdp4Xk
日本語訳
わたしがおばさんになっても。http://t.co/eZrLBdp4Xk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソニー…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 배드걸 셀카, 뾰로통한 표정 강렬 눈빛 ‘깜찍’ http://t.co/fHfATLVGiN
日本語訳
[ニュース]ソニーバッドガールハメ撮り、ふてくされた表情強烈な目つき'キュート'http://t.co/fHfATLVGiN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [組織案内]【ブラ…
9月 22nd, 20132013年09月22日の投稿
韓国語の原文
[편성안내]【브라스밴드한국에오다】【도전, 고향골든벨】【개그콘서트】등 KBS가 마련한 추석 특집 프로그램과 함께 훈~훈한 연휴 마지막 날 보내세요☞ http://t.co/ezSdxgEj3O
http://t.co/2TPVJxPndW
日本語訳
[組織案内]【ブラスバンド韓国に来る】【課題は、故郷のゴールデンベル】【ギャグコンサート】などKBSが用意した秋夕特集プログラムでくん〜フンハン連休最後の日を過ごす☞http://t.co/ezSdxgEj3Ohttp：//t.co/2TPVJxPndW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！